Clarity - Emmy Curl

If I forget to feel the starry night, the drawing of the sky

If I lose all reality and innocence of my breathing light

If time of roses, love, is passing round

If your touch in my lips, it is my touching sound

I have crossed my world, born in world of us

If your source is growing in my body’s truth

If my sunny flowers open at your voice

If the sun is shining, it is me and you

And when the sand is kissed by the sea

I know I’ve found my clarity

If I forget to feel the starry night, the drawing of the sky

If I lose all reality and innocence of my breathing light

If time of roses, love, is passing round

If your touch in my lips, it is my touching sound

I have crossed my world, born in world of us

If your source is growing in my body’s truth

If my sunny flowers open at your voice

If the sun is shining, it is me and you

And when the sand is kissed by the sea

I know I’ve found my clarity

Wenn ich vergesse, die sternenklare Nacht zu fühlen, das Zeichnen des Himmels

Wenn ich alle Realität und Unschuld meines Atemlichts verliere

Wenn die Zeit der Rosen, Liebe, vorbei ist

Wenn deine Berührung in meinen Lippen ist, ist es mein berührender Klang

Ich habe meine Welt durchquert, geboren in der Welt von uns

Wenn deine Quelle in der Wahrheit meines Körpers wächst

Wenn sich meine sonnigen Blumen bei deiner Stimme öffnen

Wenn die Sonne scheint, sind es ich und du

Und wenn der Sand vom Meer geküsst wird

Ich weiß, dass ich meine Klarheit gefunden habe

Wenn ich vergesse, die sternenklare Nacht zu fühlen, das Zeichnen des Himmels

Wenn ich alle Realität und Unschuld meines Atemlichts verliere

Wenn die Zeit der Rosen, Liebe, vorbei ist

Wenn deine Berührung in meinen Lippen ist, ist es mein berührender Klang

Ich habe meine Welt durchquert, geboren in der Welt von uns

Wenn deine Quelle in der Wahrheit meines Körpers wächst

Wenn sich meine sonnigen Blumen bei deiner Stimme öffnen

Wenn die Sonne scheint, sind es ich und du

Und wenn der Sand vom Meer geküsst wird

Ich weiß, dass ich meine Klarheit gefunden habe