So Sorry - Eric Bibb

It’s been a rough day, nothin' went my way

I took it out on you

I was so sure that new job was mine

Felt like a bad sign when it fell through

So sorry my words were cruel and unfair

So sorry, I know I was wrong

So sorry, wish I’d said: «Thank you —

For bein' so strong …»

I was selfish, thinkin' only of me

Too blind to see you were disappointed too

A reassuring embrace, the comforting words

I couldn’t say — I took for granted from you

So sorry, my words were mean an' untrue

So sorry, I take it all back

So sorry, oh darlin', I feel like a fool —

You deserve better than that, forgive me

So sorry, my words were cruel and unfair

So sorry, I know I was wrong

So sorry, wish I’d said: «Thank you …»

'Cause you’ve been so strong all along —

So sorry

Es war ein harter Tag, nichts ist mir in die Quere gekommen

Ich habe es an dir ausgelassen

Ich war mir so sicher, dass der neue Job meiner war

Fühlte sich wie ein schlechtes Zeichen an, als es durchfiel

Es tut mir so leid, dass meine Worte grausam und unfair waren

Tut mir leid, ich weiß, dass ich mich geirrt habe

Tut mir leid, ich wünschte, ich hätte gesagt: „Danke –

Dafür, dass du so stark bist …»

Ich war egoistisch und dachte nur an mich

Zu blind, um zu sehen, dass Sie auch enttäuscht waren

Eine beruhigende Umarmung, die tröstenden Worte

Ich konnte es nicht sagen – ich habe es von dir als selbstverständlich angesehen

Entschuldigung, meine Worte waren gemein und unwahr

Tut mir leid, ich nehme alles zurück

Tut mir leid, oh Liebling, ich fühle mich wie ein Narr –

Du verdienst etwas Besseres, vergib mir

Entschuldigung, meine Worte waren grausam und unfair

Tut mir leid, ich weiß, dass ich mich geirrt habe

Entschuldigung, ich wünschte, ich hätte gesagt: „Danke …“

Denn du warst die ganze Zeit so stark –

So leid