Turning Pages - Eric Bibb

Some folks just love to watch TV

All those commercials sure do annoy me

I love a good book, an' if I choose

I’ll read it all in one go —

If I couldn’t read, I wouldn’t know half o' what I know

I’ll read standin' up, sittin' down, in the tub, on the plane

I’ve been turnin' pages since I first met Dick an' Jane

Some guys just love a game o' poker

Me, I don’t know the difference

Between a jack an' a joker —

But when ya read a book by Mosley

Man, you can’t lose —

Yes, I’m talkin' 'bout Walte, wrote RL’s Blues

I read it standin' up, sittin' down, in the tub on the train

I been turnin' pages since I first met Dick an' Jane

Some folks crazy 'bout some Shakespeare

Some folks wild about their Langston Hughes

Some folks just love to read the Bible

An' shout out the news —

As a child I loved my Hard Boys

An’my Nancy Drews

I’d read standin' up, sittin' down

Kids used to call me «Da Brain»

I been turnin' pages since I first met Dick an' Jane

I’ll read standin' up…

Manche Leute lieben es einfach, fernzusehen

All diese Werbespots nerven mich wirklich

Ich liebe ein gutes Buch, und wenn ich will

Ich werde es alles in einem Durchlauf lesen –

Wenn ich nicht lesen könnte, wüsste ich nicht die Hälfte von dem, was ich weiß

Ich werde im Stehen, Sitzen, in der Wanne, im Flugzeug lesen

Ich habe Seiten umgeblättert, seit ich Dick und Jane zum ersten Mal getroffen habe

Manche Jungs lieben einfach ein Pokerspiel

Ich kenne den Unterschied nicht

Zwischen einem Buben und einem Joker –

Aber wenn du ein Buch von Mosley liest

Mann, du kannst nicht verlieren –

Ja, ich rede von Walte, schrieb RL’s Blues

Ich habe es gelesen, im Stehen, im Sitzen, in der Wanne im Zug

Ich habe Seiten umgeblättert, seit ich Dick und Jane zum ersten Mal getroffen habe

Manche Leute sind verrückt nach Shakespeare

Einige Leute sind wild auf ihre Langston Hughes

Manche Leute lieben es einfach, die Bibel zu lesen

Und schreie die Neuigkeiten heraus –

Als Kind habe ich meine Hard Boys geliebt

An’my Nancy Drews

Ich lese standin' up, sittin' down

Kinder nannten mich früher „Da Brain“

Ich habe Seiten umgeblättert, seit ich Dick und Jane zum ersten Mal getroffen habe

Ich werde aufstehen lesen …