Swan - Etterna

Why am I not able to use my own wings?

My heart is heavy and rigid as you can feel

I am like a swan now, just swimming… through an ocean

But I’m swimming through my soul, full of poison and betrayal

Faceless puppets in red robes 'round me

Still whispering — What´s your role?

Suddenly there’s another man

He’s voiceless without a name

The crowd 'round me whispering

— Who shall accompany Death back home?

Undying look between swan

And what is now a rotting memory

I was ruthless and I sentenced

That wordless memory

To relax with death

I deceived

And now I am breathing instead of someone else

I was there

I was that sinner that day

I have to suffer in a place where I’m drowned in the ever-repeating memories

Undying look between swan

And what is now a rotting memory

I was ruthless and I sentenced

That wordless memory

To relax with death

Warum kann ich meine eigenen Flügel nicht benutzen?

Mein Herz ist schwer und starr, wie du fühlen kannst

Ich bin jetzt wie ein Schwan, schwimme nur durch einen Ozean

Aber ich schwimme durch meine Seele, voller Gift und Verrat

Gesichtslose Puppen in roten Roben um mich herum

Flüstert immer noch – Was ist deine Rolle?

Plötzlich ist da ein anderer Mann

Ohne Namen ist er stimmlos

Die Menge um mich herum flüstert

— Wer soll den Tod nach Hause begleiten?

Unsterblicher Blick zwischen Schwan

Und was jetzt eine faulende Erinnerung ist

Ich war rücksichtslos und habe verurteilt

Diese wortlose Erinnerung

Mit dem Tod entspannen

Ich habe getäuscht

Und jetzt atme ich anstelle von jemand anderem

Ich war da

Ich war an diesem Tag dieser Sünder

Ich muss an einem Ort leiden, an dem ich in den sich ständig wiederholenden Erinnerungen ertrinke

Unsterblicher Blick zwischen Schwan

Und was jetzt eine faulende Erinnerung ist

Ich war rücksichtslos und habe verurteilt

Diese wortlose Erinnerung

Mit dem Tod entspannen