
Nachfolgend der Liedtext Maska Interpret: Ewa Farna mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ewa Farna
Přijdeš se smát,
přijdeš si hrát,
ke všem se tváříš jako bys měl rád,
masku máš!
Příjemnou!
Pro všechny neviditelnou!
Falešnej smích, a v očích hřích na rtech jen rádoby fakt,
co nás všechny zmát!
Přestaň lhát, do očí pravdě se dívat nestíháš!
Sundej masku svou!
tak co jsi zač?
Vím není to lehké, poznat svou tvář!
Zkus to i když víš, že úspěch klesá níž,
a s ní příběh snů je blíž,
Sundej masku svou!
Ty ji máš…
Přestaň se smát,
přestaň si hrát,
ke všem se tvářit jako bys měl rád,
masku máš!
Příšernou!
Tak napodobitelnou!
Zkoušíš to zas a v očích pláč,
tohle není už krása, kterou poznals rád.
Pravda vítězí, pak svědomí ti radost utopí!
Sundej masku svou!
tak co jsi zač?
Vím není to lehké, poznat svou tvář!
Zkus to i když víš, že úspěch klesá níž
a s ní příběh snů je blíž,
Sundej masku svou!
Tak co jsi zač!
běž nekonečnou tmou!
Poznat svou tvář!
Věř a přijde den s tím správným pocitem, tak neboj se a zařvi sám:
«Sundám masku svou!
To jsem já!»
to jsem, jsem to já…
to jsem, jsem to já…
to jsem, jsem to já…
TO!
JSEM!
JÁ!
JÁ!!!
Sundej masku svou!
běž nekonečnou tmou,
zařvi: to jsem jááááá…
Zkus to, vím že úspěch klesá níž,
a s ní příběh snů je blíž a blíž!
Přijde den s tím správným pocitem,
no tak co jsi zač?
ukaž pravou tvář!
Pravda vítězí a sám to víš,
a s ní příběh snů je blíž a blíž,
zařvi: to jsem já!
Sundej masku svou!
tak co jsi zač?
Vím není to lehké, poznat svou tvář!
Zkus to i když víš, že úspěch klesá níž
a s ní příběh snů je blíž,
Sundej masku svou!
Tak co jsi zač!
běž nekonečnou tmou!
Poznat svou tvář!
Věř a přijde den s tím správným pocitem, tak neboj se a zařvi sám:
«Sundám masku svou!
To jsem já!»
Du kommst zum Lachen
du kommst zum spielen
du gibst vor wie jeder zu sein
Du hast eine Maske!
Habe Spaß!
Für alle unsichtbar!
Falsches Lachen und in den Augen der Sünde auf den Lippen, die nur Tatsachen wollen,
was verwirrt uns alle!
Hör auf zu lügen, du kannst die Wahrheit nicht im Auge behalten!
Nimm deine Maske ab!
also was bist du
Ich weiß, es ist nicht leicht, dein Gesicht zu kennen!
Probieren Sie es aus, auch wenn Sie wissen, dass der Erfolg nachlässt,
und mit ihr ist die Geschichte der Träume näher,
Nimm deine Maske ab!
Du hast sie …
Hör auf zu lachen
Hör auf zu spielen
vorgeben, wie alle zu sein
Du hast eine Maske!
Abscheulich!
So nachahmenswert!
Du versuchst es erneut und weinst in deinen Augen,
das ist nicht mehr die Schönheit, die du gerne gekannt hast.
Die Wahrheit gewinnt, dann ertränkt dich dein Gewissen!
Nimm deine Maske ab!
also was bist du
Ich weiß, es ist nicht leicht, dein Gesicht zu kennen!
Probieren Sie es aus, auch wenn Sie wissen, dass der Erfolg nachlässt
und mit ihr ist die Geschichte der Träume näher,
Nimm deine Maske ab!
Also was bist du!
Lauf durch endlose Dunkelheit!
Kenne dein Gesicht!
Glaube und der Tag wird mit dem richtigen Gefühl kommen, also hab keine Angst und rufe dich selbst:
«Ich nehme meine Maske ab!
Das bin ich!"
ich bin's ich bin's
ich bin's ich bin's
ich bin's ich bin's
ES!
ICH BIN!
ICH!
ICH!!!
Nimm deine Maske ab!
durch endlose Dunkelheit rennen
schrei: ich bin's jááááá…
Probieren Sie es aus, ich weiß, der Erfolg sinkt,
und mit ihr rückt die Traumgeschichte immer näher!
Der Tag wird mit dem richtigen Gefühl kommen,
also was bist du
zeig dein rechtes gesicht!
Die Wahrheit gewinnt und du weißt es,
und mit ihr kommt die Traumgeschichte immer näher,
schrei: ich bin's!
Nimm deine Maske ab!
also was bist du
Ich weiß, es ist nicht leicht, dein Gesicht zu kennen!
Probieren Sie es aus, auch wenn Sie wissen, dass der Erfolg nachlässt
und mit ihr ist die Geschichte der Träume näher,
Nimm deine Maske ab!
Also was bist du!
Lauf durch endlose Dunkelheit!
Kenne dein Gesicht!
Glaube und der Tag wird mit dem richtigen Gefühl kommen, also hab keine Angst und rufe dich selbst:
«Ich nehme meine Maske ab!
Das bin ich!"
Ewa Farna • 2020
Ewa Farna • 2011
Ewa Farna • 2011
Ewa Farna • 2011
Ewa Farna • 2013
Ewa Farna • 2020
Ewa Farna • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.