La collina - Fabrizio De André

Dove se n'è andato Elmer

Che di febbre si lasciò morire

Dov'è Herman bruciato in miniera

Dove sono Bert e Tom

Il primo ucciso in una rissa

E l’altro che uscì già morto di galera

E cosa ne sarà di Charley

Che cadde mentre lavorava

E dal ponte volò, volò sulla strada

Dormono, dormono sulla collina

Dormono, dormono sulla collina

Dove sono Ella e Kate

Morte entrambe per errore

Una d’aborto, l’altra d’amore

E Maggie uccisa in un bordello

Dalle carezze di un animale

E Edith consumata da uno strano male

E Lizzie che inseguì la vita

Lontano, e dall’Inghilterra

Fu riportata in questo palmo di terra

Dormono, dormono sulla collina

Dormono, dormono sulla collina

Dove sono i generali

Che si fregiarono nelle battaglie

Con cimiteri di croci sul petto

Dove i figli della guerra

Partiti per un ideale

Per una truffa, per un amore finito male

Hanno rimandato a casa

Le loro spoglie nelle bandiere

Legate strette perché sembrassero intere

Dormono, dormono sulla collina

Dormono, dormono sulla collina

Dov'è Jones il suonatore

Che fu sorpreso dai suoi novant’anni

E con la vita avrebbe ancora giocato

Lui che offrì la faccia al vento

La gola al vino e mai un pensiero

Non al denaro, non all’amore né al cielo

Lui sì sembra di sentirlo

Cianciare ancora delle porcate

Mangiate in strada nelle ore sbagliate

Sembra di sentirlo ancora

Dire al mercante di liquore

«tu che lo vendi, cosa ti compri di migliore?»

Wo ist Elmer hingegangen?

Der sich am Fieber sterben ließ

Wo ist Herman in der Mine verbrannt?

Wo sind Bert und Tom?

Der erste, der in einem Kampf getötet wurde

Und der andere, der bereits tot aus dem Gefängnis kam

Und was aus Charley wird

Wer bei der Arbeit gestürzt ist

Und von der Brücke flog er, flog zur Straße

Sie schlafen, sie schlafen auf dem Hügel

Sie schlafen, sie schlafen auf dem Hügel

Wo sind Ella und Kate?

Beide starben aus Versehen

Einer der Abtreibung, der andere der Liebe

Und Maggie wurde in einem Bordell getötet

Von den Liebkosungen eines Tieres

Und Edith wurde von einer seltsamen Krankheit verzehrt

Und Lizzie jagt das Leben

Weit weg und von England

Es wurde zu dieser Palme der Erde zurückgebracht

Sie schlafen, sie schlafen auf dem Hügel

Sie schlafen, sie schlafen auf dem Hügel

Wo sind die Generäle

Die sich in Schlachten geschmückt haben

Mit Friedhofskreuzen auf der Brust

Wo die Kinder des Krieges

Machen Sie sich auf den Weg zu einem Ideal

Für einen Betrug, für eine Liebe, die schlecht endete

Sie schickten nach Hause

Ihre Beute in den Fahnen

Fest gebunden, damit sie ganz erscheinen

Sie schlafen, sie schlafen auf dem Hügel

Sie schlafen, sie schlafen auf dem Hügel

Wo ist Jones der Spieler?

Wen überraschten seine neunzig Jahre

Und mit dem Leben würde er noch spielen

Er, der sein Gesicht dem Wind bot

Die Völlerei des Weins ist nie ein Gedanke

Nicht zum Geld, nicht zur Liebe oder zum Himmel

Ja, er scheint es zu hören

Es wird immer noch über Dreck geredet

Essen Sie zur falschen Zeit auf der Straße

Es scheint es immer noch zu hören

Sag es dem Spirituosenhändler

"Du, der es verkaufst, was kaufst du besser?"