Terzo intermezzo - Fabrizio De André

La polvere il sangue le mosche e l’odore

Per strada fra i campi la gente che muore

E tu, tu la chiami guerra e non sai che cos'è

E tu, tu la chiami guerra e non ti spieghi il perché

L’autunno negli occhi l’estate nel cuore

La voglia di dare l’istinto di avere

E tu, tu lo chiami amore e non sai che cos'è

E tu, tu lo chiami amore e non ti spieghi il perché

Der Staub, das Blut, die Fliegen und der Geruch

Auf der Straße zwischen den Feldern sterben Menschen

Und du, du nennst es Krieg und weißt nicht, was es ist

Und du nennst es Krieg und erklärst nicht warum

Herbst in den Augen, Sommer im Herzen

Der Wunsch, den Instinkt zu haben

Und du, du nennst es Liebe und du weißt nicht, was es ist

Und du, du nennst es Liebe und erklärst nicht warum