Saghf - Farhad

تو فکر یک سقفم

یه سقف بی روزن

یه سقف پا برجا

محکم تر از آهن

سقفی که تن پوش

هراس ما باشه

تو سردی شبها

لباس ما باشه

سقفی اندازه ی قلب من و تو

واسه لمس تپش دلواپسی

برای شرم لطیف آینه ها

واسه پیچیدن بوی اطلسی

زیر این سقف با تو از گل

از شب و ستاره میگم

از تو و از خواستن تو

میگم و دوباره میگم

زندگیمو زیر این سقف

با تو اندازه می گیرم

گم می شم تو معنی تو

معنی تازه می گیرم

سقفمون، افسوس و افسوس

تن ابر آسمونه

یه افق، یه بی نهایت

کمترین فاصلمونه

تو فکر یک سقفم

یه سقف رؤیایی

سقفی برای ما

حتی مقوایی

تو فکر یک سقفم

یه سقف بی روزن

سقفی برای عشق

برای تو با من

سقفی اندازه ی قلب من و تو

واسه لمس تپش دلواپسی

برای شرم لطیف آینه ها

واسه پیچیدن بوی اطلسی

زیر این سقف اگه باشه

می پیچه عطر تن تو

لختی پنجره هاشو

می پوشونه پیرهن تو

زیر این سقف

خوبه عطر خود فراموشی بپاشیم

آخر قصه بخوابیم

اول ترانه پاشیم

سقفمون، افسوس و افسوس

تن ابر آسمونه

یه افق، یه بی نهایت

کمترین فاصلمونه

…تو فکر یک سقفم

Sie denken an ein Dach

Ein Dach ohne Loch

Eine Fußstütze

Stärker als Eisen

Ein Dach, das bedeckt

Lasst uns Angst haben

Nachts ist dir kalt

Sei unsere Kleidung

Eine Decke so groß wie mein Herz und deins

Den Puls der Angst berühren

Für die subtile Schande von Spiegeln

Um den Duft von Satin einzuhüllen

Unter diesem Dach mit Blumen

Ich rede von Nacht und Sternen

Von dir und von deinem Verlangen

sage ich und wiederhole ich

Mein Leben unter diesem Dach

Ich messe mit Ihnen

Ich verliere mich in deiner Bedeutung

Ich bekomme eine neue Bedeutung

Unser Dach, ach und ach

Tonnenwolkenhimmel

Ein Horizont, eine Unendlichkeit

Die geringste Distanz

Sie denken an ein Dach

Ein Traumdach

Ein Dach für uns

Sogar Pappe

Sie denken an ein Dach

Ein Dach ohne Loch

Ein Dach für die Liebe

Für dich mit mir

Eine Decke so groß wie mein Herz und deins

Den Puls der Angst berühren

Für die subtile Schande von Spiegeln

Um den Duft von Satin einzuhüllen

Wenn unter diesem Dach

Es hüllt das Parfüm Ihres Körpers ein

Die Trägheit seiner Fenster

Er trägt dein Hemd

Unter diesem Dach

Es ist gut, unser Parfüm zu vergessen

Lass uns am Ende der Geschichte schlafen

Das erste Lied

Unser Dach, ach und ach

Tonnenwolkenhimmel

Ein Horizont, eine Unendlichkeit

Die geringste Distanz

… Sie denken an ein Dach