Ayandeh - Farzad Farzin

لحظه ای که تو رو راهی کردم

میدونستم چه گناهی کردم

که عذابش جونمو میگیره، میگیره

دوریِ تو از خودم دورم کرد

این جدایی بی تو مجبورم کرد

که بسازم با غم و تنهایی، تنهایی

یادت می افتم با گریه می خندم

رو کلِ دنیا چشمامو می بندم

رو هر چی دارم، حتی رو آینده م

چشمامو می بندم

دلتنگ که میشی حستو می گیرم

دلتنگمی که دارم برات می میرم

بدونِ چشمات از زندگی سیرم

حستو می گیرم

بعد از تو حس کردم خالی شده پشتم

تو روزمرگی هام آینده مو کشتم

تصویرِ آینده بی خنده یعنی چی؟

اصلاً بدونِ تو آینده یعنی چی؟

یادت می افتم با گریه می خندم

رو کلِ دنیا چشمامو می بندم

رو هر چی دارم حتی رو آینده م

چشمامو می بندم

دلتنگ که میشی حستو می گیرم

دلتنگمی که دارم برات می میرم

بدونِ چشمات از زندگی سیرم

حستو می گیرم

In dem Moment, in dem ich dich gehen ließ

Ich wusste, was ich falsch gemacht hatte

Diese Qual nimmt Jonmo, nimmt ihn

Deine Distanz weg von mir

Diese Trennung zwang mich ohne dich

Mit Traurigkeit und Einsamkeit Einsamkeit zu machen

Ich erinnere mich an Lachen und Weinen

Ich schließe meine Augen vor der ganzen Welt

Was auch immer ich habe, sogar meine Zukunft

Ich schließe meine Augen

Ich vermisse dich, wenn ich dich fühle

Ich vermisse dich, ich sterbe für dich

Ohne Augen lebe ich mein Leben

ich fühle es

Nach dir fühlte ich, dass mein Rücken leer war

Ich habe meine Haare in meinem täglichen Leben getötet

Was bedeutet das Bild einer lächelnden Zukunft?

Was bedeutet die Zukunft ohne dich?

Ich erinnere mich an Lachen und Weinen

Ich schließe meine Augen vor der ganzen Welt

Ich habe alles, sogar die Zukunft

Ich schließe meine Augen

Ich vermisse dich, wenn ich dich fühle

Ich vermisse dich, ich sterbe für dich

Ohne Augen lebe ich mein Leben

ich fühle es