Get Away - Film

Get Away - Film

  • Erscheinungsjahr: 2000
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:18

Nachfolgend der Liedtext Get Away Interpret: Film mit Übersetzung

Liedtext " Get Away "

Originaltext mit Übersetzung

Get Away

Film

Originaltext

Yeah, I needed a moment

A chance to step out, away, away from it all

Can’t you see I’m losing direction?

Take time, time to slip away

State of mind, I gotta figure from day to day

And I know I’ve been on this trip too long

This crowd, it seems to me

That I’m losing my mind, I’m living my life

Can’t you see I’m losing direction?

Take time, time to drift away

State of mind, I gotta figure from day to day

And I know I’ve been on this trip too long

Take a look at yourself

Take a look at yourself

Now take a look at yourself

Take a look at yourself

'Cause I’m on my way

To where I’m known

And I’ll get away

To take me home

Some days it feels to me

Like I never exist, I’m never alone

Can’t you see I’m losing direction?

Take time, time to slip away

State of mind, I gotta figure from day to day

And I know I’ve been on this trip too long

Take a look at yourself

Take a look at yourself

Now take a look at yourself

Take a look at yourself

'Cause I’m on my way

To where I’m known

And I’ll get away

To take me home

Someone said to me, «You know

All that you have, it is not real

There comes a time when every man

Must see the truth and understand.»

So many things control my life

Put your hands aside and walk on by

It’s taking me over

It’s taking me over

It’s taking me over

It’s taking me over

It’s takin' me now

Oh, it’s takin me down

It’s takin' me now

Oh, it’s takin me down

(ALTERNATE END: LIVE/ACOUSTIC VERSION)

Yeah, I know what I feel inside

What I know, I can’t escape from me

And I can’t explain it now

But I’m running towards the sky

And I can’t deny no more

What I feel is something real to me

It’s takin' me now

It’s takin' me down

It’s takin' me now

It’s takin' me down

It’s takin' me now

It’s takin' me down

It’s takin' me down

It’s takin' me down

Liedübersetzung

Ja, ich brauchte einen Moment

Eine Chance, hinauszugehen, weg, weg von allem

Kannst du nicht sehen, dass ich die Richtung verliere?

Nehmen Sie sich Zeit, Zeit zum Verschwinden

Geisteszustand, ich muss von Tag zu Tag rechnen

Und ich weiß, dass ich schon zu lange auf dieser Reise bin

Diese Menge, so scheint es mir

Dass ich den Verstand verliere, ich lebe mein Leben

Kannst du nicht sehen, dass ich die Richtung verliere?

Nehmen Sie sich Zeit, Zeit zum Abdriften

Geisteszustand, ich muss von Tag zu Tag rechnen

Und ich weiß, dass ich schon zu lange auf dieser Reise bin

Schau dich an

Schau dich an

Sehen Sie sich jetzt an

Schau dich an

Denn ich bin unterwegs

Wo ich bekannt bin

Und ich werde wegkommen

Um mich nach Hause zu bringen

An manchen Tagen fühlt es sich für mich an

Als würde ich nie existieren, bin ich nie allein

Kannst du nicht sehen, dass ich die Richtung verliere?

Nehmen Sie sich Zeit, Zeit zum Verschwinden

Geisteszustand, ich muss von Tag zu Tag rechnen

Und ich weiß, dass ich schon zu lange auf dieser Reise bin

Schau dich an

Schau dich an

Sehen Sie sich jetzt an

Schau dich an

Denn ich bin unterwegs

Wo ich bekannt bin

Und ich werde wegkommen

Um mich nach Hause zu bringen

Jemand sagte zu mir: „Weißt du

Alles, was du hast, ist nicht real

Es kommt eine Zeit, in der jeder Mensch

Muss die Wahrheit sehen und verstehen.»

So viele Dinge kontrollieren mein Leben

Legen Sie Ihre Hände beiseite und gehen Sie weiter

Es überwältigt mich

Es überwältigt mich

Es überwältigt mich

Es überwältigt mich

Es nimmt mich jetzt

Oh, es zieht mich runter

Es nimmt mich jetzt

Oh, es zieht mich runter

(ALTERNATIVES ENDE: LIVE/AKUSTISCHE VERSION)

Ja, ich weiß, was ich innerlich fühle

Was ich weiß, kann ich mir nicht entziehen

Und ich kann es jetzt nicht erklären

Aber ich renne dem Himmel entgegen

Und ich kann nicht mehr leugnen

Was ich fühle, ist etwas Reales für mich

Es nimmt mich jetzt

Es zieht mich runter

Es nimmt mich jetzt

Es zieht mich runter

Es nimmt mich jetzt

Es zieht mich runter

Es zieht mich runter

Es zieht mich runter

Weitere Lieder des Künstlers:

2

Sva Čuda Svijeta

Film • 2011

3

Ljubav Je Zakon

Jura Stublic, Film • 2012

4

Happy

Film • 2006

5

Angel B

Film • 2007

6

Kad Si Mlad

Film • 2017

7

Gdje Sam Bio

Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film • 2012

8

Dom

Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film • 2012

9

SSS!

Film • 2006

10

UR1 Robot

Film • 2006

11

Krash

Film • 2006

12

Mog Anđela Više Nema

Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film • 2012

13

Zajedno

Film • 2017

14

Doći Ću Ti U Snovima

Jura Stublic, Film • 2012

16

Istina Piše Na Zidu

Film, Jura Stublic • 2012

17

Sanjam

Film • 2011

18

Valovi

Jura Stublic, Film • 2012

20

Pjevajmo Do Zore

Jura Stublic, Film • 2012

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.