Volunteer DJ - Fishboy

I’m a volunteer DJ

At a radio station

Whose transmission stretches

Only five miles

And though I agree the form’s obsolete

I feel that I need to perform with style

Simultaneous playlists

In a red spiral notebook

Of internet treasures

And crate digging gems

And sad as it seems

They would feel more complete

If I had both the time

And means to hear all

That there is

But I may never know

No, I may never know

And my favorite album

I found in the basement

Of a gently used bookstore

A local releas

And twenty years since

I’m still not convincd

That an album exists that means that much to me

They were mid-70's rockers

They vanish completely

But I own all of their records

The whole discography

And don’t get me wrong:

It’s okay that they’re gone

But I feel like they stopped

Before reaching their peak

And we may never know

No, we may never know

And in the bookstore last night

I saw the singer of the band stand in line

I must admit I didn’t dare waste his time

I stood and watched as he was selling LPs

To the register teen

Somewhat relieved and impressed

Fifty dollars, fifty dollars at best

«And a baby is crying in the back bedroom,»

I write in my notebook

As she gets rocked to sleep

«Someday you’ll find the best songs of all time

May they be priceless and worthless

Like all the best things.»

Ich bin ehrenamtlicher DJ

Bei einem Radiosender

Wessen Übertragung erstreckt sich

Nur fünf Meilen

Und obwohl ich zustimme, dass das Formular veraltet ist

Ich habe das Gefühl, dass ich mit Stil auftreten muss

Gleichzeitige Wiedergabelisten

In einem roten Spiralblock

Von Internetschätzen

Und Kisten graben Edelsteine

Und traurig, wie es scheint

Sie würden sich vollständiger fühlen

Wenn ich beides hätte

Und bedeutet, alles zu hören

Das gibt es

Aber ich werde es vielleicht nie erfahren

Nein, ich werde es vielleicht nie erfahren

Und mein Lieblingsalbum

habe ich im Keller gefunden

Von einer leicht benutzten Buchhandlung

Eine lokale Veröffentlichung

Und seit zwanzig Jahren

Ich bin immer noch nicht überzeugt

Dass es ein Album gibt, das bedeutet mir so viel

Sie waren Mitte der 70er Rocker

Sie verschwinden vollständig

Aber ich besitze alle ihre Platten

Die ganze Diskographie

Und versteh mich nicht falsch:

Es ist okay, dass sie weg sind

Aber ich habe das Gefühl, dass sie aufgehört haben

Bevor sie ihren Höhepunkt erreichen

Und wir werden es vielleicht nie erfahren

Nein, wir werden es vielleicht nie erfahren

Und gestern Abend im Buchladen

Ich sah den Sänger der Band in der Schlange stehen

Ich muss zugeben, dass ich es nicht gewagt habe, seine Zeit zu verschwenden

Ich stand da und sah zu, wie er LPs verkaufte

Zum Register Teenager

Etwas erleichtert und beeindruckt

Fünfzig Dollar, bestenfalls fünfzig Dollar

«Und im hinteren Schlafzimmer weint ein Baby»

Ich schreibe in mein Notizbuch

Wenn sie in den Schlaf geschaukelt wird

„Eines Tages wirst du die besten Songs aller Zeiten finden

Mögen sie unbezahlbar und wertlos sein

Wie alles Gute.»