O Viajante - Forfun

É, o tempo é uma coisa relativa

Se hoje fosse ontem, amanhã seria hoje

De qualquer forma eu to tranquilo

Do jeito que tá que tá bom

Como dizia o síndico

Vai saber o que o gorila pensa

Pedi minhas contas, viajei e caí no mundão

Vou ver o mundo tendo o mundo como anfitrião

Florestas, rios, cidades e litorais

Pessoas, sentimentos, tradições e rituais

Colocarei meus pés em trilhas, pedras, manguezais

Fazendo o elo entre meus filhos e meus ancestrais

Serei sincero com o meu verdadeiro ser

Quero servir, quero ensinar, eu vim pra aprender

Me sinto em casa em qualquer lugar

Mas sou turista em todos

Sou viajante em qualquer lugar

Sou uma parte do todo

Num sonho eu era como o vento e podia voar

Voei pra ver as maravilhas de cada lugar

Dancei com os índios, mergulhei entre os corais

Troquei idéia com um coroa que era demais

Vi dreadlocks e confetes bailando no ar

E três amigas se abraçavam de se transbordar

Agradecido, aplaudi o pôr-do-sol

Por onde for terei seu fogo como o meu farol

Me sinto em casa em qualquer lugar

Mas sou turista em todos

Sou viajante em qualquer lugar

Sou uma parte do todo

É mundão, seu filho venceu o breu

Unifiquei meu corpo ao teu

E já não existe mais «eu»

Me sinto em casa em qualquer lugar

Mas sou turista em todos

Sou viajante em qualquer lugar

Sou uma parte do todo

Me sinto em casa em qualquer lugar

Mas sou turista em todos

Um viajante interestelar

Sou uma parte do todo

Ja, Zeit ist relativ

Wenn heute gestern wäre, wäre morgen heute

Jedenfalls bin ich ruhig

So wie es ist, ist es gut

Wie der Treuhänder sagte

Sie werden wissen, was der Gorilla denkt

Ich fragte nach meinen Rechnungen, reiste und tauchte in die große Welt ein

Ich werde die Welt mit der Welt als Gastgeber sehen

Wälder, Flüsse, Städte und Küsten

Menschen, Gefühle, Traditionen und Rituale

Ich werde meine Füße auf Pfade, Felsen, Mangroven setzen

Die Verbindung zwischen meinen Kindern und meinen Vorfahren herstellen

Ich werde aufrichtig mit meinem wahren Selbst sein

Ich will dienen, ich will lehren, ich bin gekommen, um zu lernen

Ich fühle mich überall zu Hause

Aber ich bin ein Tourist in allem

Ich bin ein Reisender überall

Ich bin ein Teil des Ganzen

In einem Traum war ich wie der Wind und ich konnte fliegen

Ich flog, um die Wunder jedes Ortes zu sehen

Ich tanzte mit den Indianern, ich tauchte zwischen den Korallen

Ich habe Ideen mit einer Krone ausgetauscht, die zu viel war

Ich sah Dreadlocks und Konfetti in der Luft tanzen

Und drei Freunde umarmten sich aus Überfluss

Dankbar applaudiere ich dem Sonnenuntergang

Wohin ich auch gehe, ich werde dein Feuer als meinen Leuchtturm haben

Ich fühle mich überall zu Hause

Aber ich bin ein Tourist in allem

Ich bin ein Reisender überall

Ich bin ein Teil des Ganzen

Es ist eine große Welt, Ihr Sohn hat den Platz geschlagen

Ich habe meinen Körper mit deinem vereint

Und es gibt kein "ich" mehr

Ich fühle mich überall zu Hause

Aber ich bin ein Tourist in allem

Ich bin ein Reisender überall

Ich bin ein Teil des Ganzen

Ich fühle mich überall zu Hause

Aber ich bin ein Tourist in allem

Ein interstellarer Reisender

Ich bin ein Teil des Ganzen