Si va - Franco Califano

Si va - Franco Califano

  • Erscheinungsjahr: 1988
  • Sprache: Italienisch
  • Dauer: 3:45

Nachfolgend der Liedtext Si va Interpret: Franco Califano mit Übersetzung

Liedtext " Si va "

Originaltext mit Übersetzung

Si va

Franco Califano

Originaltext

La buona fede c'?

e ci sono anch’io

c'?

l’ottimismo tuo, io al contrario

so che t’amo si pronuncia pure addio.

Ma spero che sia tu a convincermi

che tutte le mie idee sono fissazioni e basta

e m’avventurer?

con te.

Si va, verso una meta che nessuno sa dov'?

si cerca un’isola felice che non c'?

io pagherei perch?

a scoprirla fossi te.

Si va, con aeroplano, nave o treno si vedr?

la nostra storia?

un viaggio cominciato gi?

ma come tutti i viaggi credo finir…

Adesso io vorrei non finisse mai

perch?

senza di te, ora come ora credimi

io non ce la farei.

Ora rinnegherei le esperienze mie

e tutti quegli addio che mi fan pensare troppo

forse sbaglio tutto io…

Si va, adesso?

tempo d’entusiasmo e noi si va

adesso?

meglio non pensarci, si vedr?

per arricchire la passione che c'?

gi…

Si va, dove la fantasia si scontra con la noia

e la colpisce forte come fosse un boia

si va cercando di non rilassarsi mai

e se va… noi ci saremo sempre

Liedübersetzung

Gibt es Treu und Glauben?

und ich bin auch dabei

c '?

Ihr Optimismus, ich im Gegenteil

Ich weiß, dass ich dich liebe, du verabschiedest dich auch.

Aber ich hoffe, Sie überzeugen mich

dass alle meine Ideen nur Fixierungen sind

und bin ein Abenteurer?

mit dir.

Gehen wir zu einem Ziel, von dem niemand weiß, wohin?

suchst du eine glückliche insel, die es nicht gibt?

Ich würde bezahlen, warum?

um es zu entdecken, waren Sie.

Du gehst, mit dem Flugzeug, Schiff oder Zug, mal sehen?

unsere Geschichte?

eine Reise, die bereits begonnen hat

aber wie alle Reisen denke ich, dass es enden wird ...

Jetzt wünschte ich, es würde nie enden

Wieso den?

ohne dich jetzt glaube mir

Ich konnte es nicht.

Jetzt würde ich meine Erfahrungen verneinen

und all diese Abschiede, die mich zu viel nachdenken lassen

vielleicht liege ich falsch...

Gehst du jetzt?

Zeit der Begeisterung und wir gehen

jetzt?

besser nicht darüber nachdenken, wirst du sehen?

um die Leidenschaft zu bereichern, die c '?

bereits ...

Wir gehen dahin, wo Fantasie auf Langeweile trifft

und schlägt sie hart, als wäre sie ein Henker

du versuchst dich niemals zu entspannen

und wenn es geht ... wir werden immer da sein

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.