Branche Cassée - Françoise Hardy

Une branche cassée

Un p’tit queqchose en moins

Mais pourtant rien n’a changé

Je repasse mes plantes vertes

À la pattemouille

Ça les dérouille

Y a des soupirs d’la vapeur

Jusqu’au fond d’mon cœur

Je sais qu’tu pleures

La radio gêne la voisine

Mets la sourdine

Tu m’fais mal tu m’fais mal

Tu m’fais mal tu m’fais mal

Une branche cassée

Un p’tit queqchose en moins

Mais qu’est-ce qui a bien pu changer

Les p’tits vieux se font rares

Boule de laine grise sur l’blanc du square

L’café trimbale une odeur

Qui vient d’l'équateur

Je sais qu’tu pleures

Ces chagrins qu’on a dedans

Ça intoxique

Ça fait mal ça fait mal

Ça fait mal ça fait mal

Une branche cassée

Un p’tit queqchose en moins

Mais dis-moi c’qui a changé

On s’conduit comm' des noix

Redresse la tête

Regarde-moi

Pose ta valise dans un coin de la salle de bains

T’vois bien qu’je pleure

Reste encore ce soir au moins

Jusqu'à demain

J’ai trop mal j’ai trop mal

J’ai trop mal j’ai trop mal

Ein abgebrochener Ast

Etwas weniger

Aber es hat sich immer noch nichts geändert

Ich bügele meine grünen Pflanzen

Zum Matsch

Es löst sie auf

Es gibt Dampfseufzer

Bis in die Tiefe meines Herzens

Ich weiß, dass du weinst

Das Radio stört den Nachbarn

Stumm

du tust mir weh du tust mir weh

du tust mir weh du tust mir weh

Ein abgebrochener Ast

Etwas weniger

Aber was hätte sich ändern können

Die kleinen Alten sind rar

Knäuel aus grauer Wolle auf dem Weiß des Quadrats

Der Kaffee trägt einen Geruch mit sich herum

Wer kommt vom Äquator

Ich weiß, dass du weinst

Diese Sorgen, die wir in uns tragen

Es berauscht

Es tut weh, es tut weh

Es tut weh, es tut weh

Ein abgebrochener Ast

Etwas weniger

Aber sag mir, was sich geändert hat

Wir benehmen uns wie Nüsse

Kopf hoch

Schau mich an

Stellen Sie Ihren Koffer in eine Ecke des Badezimmers

Sie können sehen, dass ich weine

Bleiben Sie wenigstens heute Nacht wieder dort

Bis morgen

Ich habe zu starke Schmerzen. Ich habe zu starke Schmerzen

Ich habe zu starke Schmerzen. Ich habe zu starke Schmerzen