Just Call and I'll Be There - Françoise Hardy

If things you’ve planned don’t work out so good

Just call and I’ll be there

Although you’ve chosen her and not me, just call and I’ll be there

I’ll come running as fast as I can

If this cruel world ain’t treating you right, just call and I’ll be there

If you should need me forget your pride, just call and I’ll be there

Don’t go on just hurting inside, just call and I’ll be there

I’ll be waiting just hoping you’ll call my name

Even if you just need a friend, just call and I’ll be there

I’ll be waiting just hoping you’ll call my name

Even if you just need a friend, just call and I’ll be there.

Wenn Dinge, die Sie geplant haben, nicht so gut funktionieren

Rufen Sie einfach an und ich bin da

Obwohl Sie sie und nicht mich ausgewählt haben, rufen Sie einfach an und ich werde da sein

Ich komme angerannt, so schnell ich kann

Wenn diese grausame Welt Sie nicht richtig behandelt, rufen Sie einfach an und ich werde da sein

Wenn Sie mich brauchen sollten, vergessen Sie Ihren Stolz, rufen Sie einfach an und ich werde da sein

Tu dir nicht einfach innerlich weh, ruf einfach an und ich werde da sein

Ich werde warten und hoffen, dass du meinen Namen rufst

Auch wenn Sie nur einen Freund brauchen, rufen Sie einfach an und ich werde da sein

Ich werde warten und hoffen, dass du meinen Namen rufst

Auch wenn Sie nur einen Freund brauchen, rufen Sie einfach an und ich werde da sein.