Les Mots S'envolent - Françoise Hardy
Альбом: La Pluie Sans Parapluie
- Год: 2010
- Язык: Französisch
- Длительность: 3:10
Nachfolgend der Liedtext Les Mots S'envolent Interpret: Françoise Hardy mit Übersetzung
Liedtext " Les Mots S'envolent "
Originaltext mit Übersetzung
Les Mots S'envolent
Françoise Hardy
Оригинальный текст
les mots s’envolent
sans laisser d’autre trace
qu’un rayon de lumière
un peu d’air…
les mots s’envolent
et retournent sans cesse
à leur lieu de naissance
le silence…
alors laisse-moi te dire
dans un souffle, un soupir
qu’il n’y a plus rien à craindre
qu’il n’y a plus rien à perdre…
il n’y a plus rien à craindre
il n’y a plus rien à perdre…
l’inspir, l’expir
balancent dans l’espace
tous mes messages secrets
en douceur…
ils disparaissent
dans de grands courants d’air
de ma bouche à ton cœur
ils se meurent…
alors laisse-moi te dire
dans un souffle, un soupir
qu’il n’y a plus rien à craindre
qu’il n’y a plus rien à perdre…
il n’y a plus rien à craindre
il n’y a plus rien à perdre…
écoute ma voix
elle résonne pour toi
elle voyage depuis toujours
pour te dire mon amour
qu’il n’y a plus rien à craindre
qu’il n’y a plus rien à perdre…
il n’y a plus rien à craindre
il n’y a plus rien à perdre…
les mots s’envolent
sans laisser d’autre trace
qu’un rayon de lumière
un peu d’air…
Перевод песни
Die Worte fliegen davon
ohne Spuren zu hinterlassen
als ein Lichtstrahl
etwas Luft...
Die Worte fliegen davon
und komme immer wieder
an ihrem Geburtsort
die Stille…
also lass es mich dir sagen
in einem Atemzug, einem Seufzer
dass es nichts mehr zu befürchten gibt
dass man nichts mehr zu verlieren hat...
es gibt nichts mehr zu befürchten
es gibt nichts mehr zu verlieren...
Einatmen Ausatmen
im Raum schwingen
alle meine geheimen Botschaften
langsam…
Sie verschwinden
bei starken Luftströmungen
von meinem Mund zu deinem Herzen
Sie sterben...
also lass es mich dir sagen
in einem Atemzug, einem Seufzer
dass es nichts mehr zu befürchten gibt
dass man nichts mehr zu verlieren hat...
es gibt nichts mehr zu befürchten
es gibt nichts mehr zu verlieren...
höre auf meine Stimme
es schwingt bei dir mit
sie war schon immer unterwegs
um dir meine Liebe zu sagen
dass es nichts mehr zu befürchten gibt
dass man nichts mehr zu verlieren hat...
es gibt nichts mehr zu befürchten
es gibt nichts mehr zu verlieren...
Die Worte fliegen davon
ohne Spuren zu hinterlassen
als ein Lichtstrahl
etwas Luft...
Weitere Lieder des Künstlers:
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.