Vibrations - Françoise Hardy

Des pistes verglassées

À peine esquissées

Tous ces slaloms

M'épuisent, m’assomment

J’en ai assez

Des signaux inversés

Des portes cadenassées

Des jeux de cache-cache

Des coups

Qui gâchent

Tout

Faut que t'écartes

Tes quatre murs

Qu’on s'éclate

Sans rupture

Qu’on ait besoin

De se faire du bien

Faut qu’on parte

À l’air pur

Qu’on se colmate

Nos blessures

J’ai tant besoin

Qu’on se fasse du bien

Enfin

Je veux des vibrations

À l’unisson

Cellules grises dégrisées

Seuil limite frisé

Je me sens en cage

Comme un otage

J’en ai assez

Des citrons pressées

Et autres panacées

J’en ai ma claque

Je m’en fous

Je plaque

Tout

Pour nous

Faut qu’on abatte

Les murs

Qu’on s'éclate

Et que ça dure

Qu’on ait besoin

De créer des liens

Faut qu’on parte

Sous l’azur

Qu’on adapte

Nos pointures

J’ai tant besoin

Qu’on se fasse du bien

Enfin

Je veux des vibrations

À l’unisson

Au diapason

Entre les différences

Sources et de l’attirance

Et des problèmes de fond

Je cherche des vibrations

Pour faire le pont

Des vibrations

À l’unisson

Des vibrations

Au diapason

Eisbedeckte Bahnen

Kaum skizziert

All diese Slaloms

Erschöpfe mich, erschöpfe mich

Ich habe genug

Invertierte Signale

verschlossene Türen

Versteckspiele

Treffer

die verwöhnen

Alles

Du musst zur Seite treten

Ihre vier Wände

Lass uns Spaß haben

Ohne zu brechen

Ob wir brauchen

Gutes tun

Wir müssen gehen

In der frischen Luft

Bleiben wir stecken

unsere Wunden

Ich brauche so viel

Lasst uns Gutes tun

Zu guter Letzt

Ich will Stimmung

Einstimmig

Graue Zellen ernüchtert

Curly-Grenzwert

Ich fühle mich eingesperrt

Wie eine Geisel

Ich habe genug

Ausgepresste Zitronen

Und andere Allheilmittel

Ich habe es satt

Das ist mir egal

Ich entleere

Alles

Für uns

Wir müssen abbauen

Die Wände

Lass uns Spaß haben

Und lass es dauern

Ob wir brauchen

Verknüpfungen zu erstellen

Wir müssen gehen

Unter dem Azurblau

dass wir uns anpassen

Unsere Größen

Ich brauche so viel

Lasst uns Gutes tun

Zu guter Letzt

Ich will Stimmung

Einstimmig

Im Einklang

Zwischen den Unterschieden

Quellen und Attraktion

Und tiefe Probleme

Ich suche Schwingungen

Um die Brücke zu machen

Vibrationen

Einstimmig

Vibrationen

Im Einklang