Catana - Frank Sinatra

Catana, what goddess gave you the name

That has this heart of mine so aflame?

Tell me, Catana, what heaven gave you your eyes?

What elfin fiddler plays for your sighs?

Fashioned of Venus, that is your form and your face

Two clinging vines for arms, hold me in tender embrace

While the mood poses from lips made of roses

Each word opposes all else but love

Catana, like a Madonna, you I’ll adore forevermore

While the mood poses from lips made of roses

Each word opposes all else but love

Catana, like a Madonna, you I’ll adore forevermore

Catana, welche Göttin hat dir den Namen gegeben

Das hat dieses Herz von mir so entflammt?

Sag mir, Catana, welcher Himmel hat dir deine Augen gegeben?

Welcher Elfengeiger spielt für deine Seufzer?

Aus der Venus geformt, das ist deine Form und dein Gesicht

Zwei sich anschmiegende Reben als Arme, halte mich in zärtlicher Umarmung

Während die Stimmung von Lippen aus Rosen strahlt

Jedes Wort widersetzt sich allem anderen außer der Liebe

Catana, wie eine Madonna, dich werde ich für immer verehren

Während die Stimmung von Lippen aus Rosen strahlt

Jedes Wort widersetzt sich allem anderen außer der Liebe

Catana, wie eine Madonna, dich werde ich für immer verehren