Strictly USA - Frank Sinatra

Oh look away, look away, look away!

Look away, look away, It’s a lovely day

today in the USA.

Like a great big strawberry short-cake, Or a turkey on Thanksgiving Day

Like the Fourth of July or apple pie, It’s strictly USA.

Like a hotdog covered with mustard, Or an amateur hometown maid,

Like a circus parade or lemonade, It’s strictly USA.

Go to a picnic, go to clambake, Go to a bar tent, or county fair,

You’ll be the happy resident, Maybe get to be the future president,

Take a man like Abraham Lincoln, Take a state like I-O-Way

Take a sugar-cured ham, a candied yam, Or take your favorite Uncle Sam,

And shout a big hooray, it’s strictly USA.

You never can know a country

Till you know the folks, see them

In their own native locales.

If you wanna see young acorns

Growing into oaks, you gotta

See the fellas and gals.

And inspecting extra special, A bunch of merchandise, The all-American Cow wins

the prize.

Your All-American man is nice young man, He is a handy man in a pinch,

Maybe he can’t make love

Like a clam who can, Till he gets his gal in a clinch.

All-American Man may not get what he wants, For the All-American Girl wears the

pants.

Like the flag on the little red schoolhouse

Like the ball on election day, Like a brass spittoon, and Daniel Boone,

It’s strictly USA.

That is to say Bud!

Down South it’s hi-all, Cowboys say Howdy, Indians say How

No matter where y

Oh, schau weg, schau weg, schau weg!

Schau weg, schau weg, es ist ein schöner Tag

heute in den USA.

Wie ein großer Erdbeerkuchen oder ein Truthahn am Erntedankfest

Wie der 4. Juli oder Apfelkuchen, es sind ausschließlich die USA.

Wie ein mit Senf bedeckter Hotdog oder ein Amateurmädchen aus der Heimatstadt,

Wie eine Zirkusparade oder eine Limonade, es sind ausschließlich die USA.

Geh zu einem Picknick, geh zu Clambake, geh zu einem Barzelt oder Jahrmarkt,

Du wirst der glückliche Bewohner sein, vielleicht wirst du der zukünftige Präsident,

Nimm einen Mann wie Abraham Lincoln, nimm einen Staat wie I-O-Way

Nimm einen zuckergepökelten Schinken, eine kandierte Yamswurzel, oder nimm deinen Lieblings-Uncle Sam,

Und schreien Sie ein großes Hurra, es sind ausschließlich die USA.

Man kann ein Land nie kennen

Bis Sie die Leute kennen, sehen Sie sie

In ihren eigenen einheimischen Gebietsschemas.

Wenn du junge Eicheln sehen willst

Zu Eichen heranwachsen, musst du

Siehe die Jungs und Mädels.

Und bei der Inspektion eines ganz besonderen, ein Bündel von Waren, gewinnt The All-American Cow

Der Preis.

Ihr rein amerikanischer Mann ist ein netter junger Mann, er ist ein praktischer Mann in der Not,

Vielleicht kann er keine Liebe machen

Wie eine Muschel, die kann, bis er sein Mädchen im Clinch bekommt.

All-American Man bekommt vielleicht nicht, was er will, denn das All-American Girl trägt das

Hose.

Wie die Flagge auf dem kleinen roten Schulhaus

Wie der Ball am Wahltag, wie ein Spucknapf aus Messing und Daniel Boone,

Es ist streng USA.

Das heißt Bud!

Unten im Süden heißt es Hallo, Cowboys sagen Howdy, Indianer sagen How

Egal wo y