Back to Sleep - Frank Turner

Slumber-blind I speak my mind

When I’m out cold (or so I’m told)

And so I’m scared to rest my head in company

You’re not scared of words unsaid

You close your eyes, say your goodbyes

And so I’m left to watch you drift away from me

So peacefully

And I’m just looking for the person

Who will smile at all my questions

Who will tell me I’m just tired, and then send me

Back to sleep

You stole the covers in the night

You turned away, turned out the light

But it’s okay because I’m already miles away

Schlafblind sage ich meine Meinung

Wenn mir kalt ist (so wird mir gesagt)

Und deshalb habe ich Angst, meinen Kopf in Gesellschaft zu legen

Sie haben keine Angst vor unausgesprochenen Worten

Du schließt deine Augen, sagst auf Wiedersehen

Und so muss ich zusehen, wie du von mir wegtreibst

So friedlich

Und ich suche nur die Person

Wer wird bei all meinen Fragen lächeln

Wer sagt mir, ich bin nur müde, und schickt mich dann

Wieder einschlafen

Du hast die Decke in der Nacht gestohlen

Du hast dich abgewendet, das Licht ausgemacht

Aber es ist okay, weil ich schon meilenweit entfernt bin