The Slow Train - Frank Turner

Millers Dale for Tideswell

Kirby Muxloe

Mow Cop and Scholar Green

No more will I go to Blandford Forum and Mortiehow

On the slow train from Midsummer Norton and Mumby Row

No churns, no porter

No cat on a seat

At Chorlton-cum-Hardy and Chester-le-Street

We won’t be meeting again on the slow train

I’ll travel no more from Littleton Badsey to Openshaw

At Long Stanton I’ll stand well clear of the doors no more

No whitewashed pebbles

No up and no down

From Thornby Four Crosses to Dunstable Town

I won’t be going again on the slow train

On the main line and the goods siding

The grass grows high

At Dog Dyke, Tumby Woodside, and Troublehouse Halt

The sleepers sleep at Audlem and Ambergate

No passenger waits on Chittening platform of Cheslyn Hay

No-one departs, no-one arrives

From Selby to Goole

From St. Erth to St. Ives

They all passed out of our lives

On the slow train

On the slow train

Cockermouth for Buttermere

On the slow train

Armly Moor Arram

Pye Hill and Somercotes

On the slow train

Windmill End…

Millers Dale für Tideswell

Kirby Muxloe

Mow Cop und Scholar Green

Ich werde nicht mehr zum Blandford Forum und Mortiehow gehen

Mit dem Bummelzug von Midsummer Norton und Mumby Row

Keine Wechsel, kein Träger

Keine Katze auf einem Sitz

In Chorlton-cum-Hardy und Chester-le-Street

Wir werden uns nicht im Bummelzug wiedersehen

Ich reise nicht mehr von Littleton Badsey nach Openshaw

In Long Stanton werde ich nicht mehr weit von den Türen entfernt stehen

Keine weiß getünchten Kiesel

Kein Auf und kein Ab

Von Thornby Four Crosses nach Dunstable Town

Ich werde nicht wieder mit dem Bummelzug fahren

Auf der Hauptstrecke und dem Gütergleis

Das Gras wächst hoch

Bei Dog Dyke, Tumby Woodside und Troublehouse Halt

Die Schläfer schlafen in Audlem und Ambergate

Auf der Chittening-Plattform von Cheslyn Hay wartet kein Fahrgast

Niemand fährt ab, niemand kommt an

Von Selby zu Goole

Von St. Erth nach St. Ives

Sie sind alle aus unserem Leben verschwunden

Im Bummelzug

Im Bummelzug

Cockermouth für Buttermere

Im Bummelzug

Armly Moor Arram

Pye Hill und Somercotes

Im Bummelzug

Ende der Windmühle…