Dream Of Independence - Frida Hyvönen

Oh, it’s my birthday again

Hip hip hooray, I’m fairly grown up now

I learned to keep my expectations low

And my standards high

I built my life around a dream of independence

I built my life around a dream of independence

But heaven knows I am a follower

Receptive and easily disturbed

You know I dodged a lot of bullets

Just by keeping my impulses curbed

Can I afford to let go now?

Flow like rivers do

Would you abuse my softness

If I showed it to you?

If I showed it to you

If I showed it to you

Another year begins

Happy new year, I’m so much wiser now

I ven learned to tak a decent look

Before I dive in

I built my life around a dream of independence

I built my life around a dream of independence

But honey, honey, I’m such a follower

Receptive and easily led

If you think I look powerful

What you see is the power of restraint

It’s not a room of one’s own

It’s a dam in the river

I’m exploiting my own nature

To make it in this world

Do you follow me, honey?

Do you follow me, babe?

Changing…

I’m changing… I’m changing… I’m changing…

Oh, es ist wieder mein Geburtstag

Hip hip hurra, ich bin jetzt ziemlich erwachsen

Ich habe gelernt, meine Erwartungen niedrig zu halten

Und meine Ansprüche sind hoch

Ich habe mein Leben um einen Traum von Unabhängigkeit herum aufgebaut

Ich habe mein Leben um einen Traum von Unabhängigkeit herum aufgebaut

Aber der Himmel weiß, dass ich ein Anhänger bin

Empfänglich und leicht störbar

Du weißt, dass ich vielen Kugeln ausgewichen bin

Nur indem ich meine Impulse zügelte

Kann ich es mir leisten, jetzt loszulassen?

Fließen wie Flüsse

Würdest du meine Weichheit missbrauchen

Wenn ich es dir zeigen würde?

Wenn ich es dir zeigen würde

Wenn ich es dir zeigen würde

Ein weiteres Jahr beginnt

Frohes neues Jahr, ich bin jetzt so viel klüger

Ich habe sogar gelernt, anständig hinzusehen

Bevor ich eintauche

Ich habe mein Leben um einen Traum von Unabhängigkeit herum aufgebaut

Ich habe mein Leben um einen Traum von Unabhängigkeit herum aufgebaut

Aber Liebling, Liebling, ich bin so ein Anhänger

Empfänglich und leicht zu führen

Wenn du denkst, ich sehe stark aus

Was Sie sehen, ist die Kraft der Zurückhaltung

Es ist kein eigenes Zimmer

Es ist ein Damm im Fluss

Ich beute meine eigene Natur aus

Um es in dieser Welt zu schaffen

Folgst du mir, Schatz?

Folgst du mir, Baby?

Ändern…

Ich verändere mich … ich verändere mich … ich verändere mich …