Долинов, долинов - Гайдамаки

Долинов, долинов, ї'в гай по калину

Блудила Дівчина сім день, ще й годину.

Шо-с та ходиш, Дівче, шо-с та блудиш, Дівче?

Відай же Ти, Дівчинонько, мого сина любиш?

Якби не любила, то би не ходила.

Твого сина вірно люблю, та й за нього піду.

Ї лают ї, лают, коника сідлают.

А вже того Миленького на війну збирают.

Ой не плач, Дівчино.

Ой не плач, небого.

Бери, дась Ти, Милий, коня вороного.

Ой, що мені з того коня вороного?

Коли нема та й не буде мого Миленького.

Ой, що мені з того, що музика грає?

Мій Милий далеко, не чує й не знає.

Täler, Täler, aß einen Hain von Viburnum

Das Mädchen wanderte sieben Tage lang umher, sogar eine Stunde.

Sho-s und du gehst, Mädchen, sho-s und du wanderst, Mädchen?

Weißt du, kleines Mädchen, dass du meinen Sohn liebst?

Wenn ich nicht liebte, würde ich nicht gehen.

Ich liebe Ihren Sohn wirklich und werde ihm folgen.

Sie bellen sie an, bellen sie an, satteln sie.

Und schon wird dieser Mylenky für den Krieg eingesammelt.

Oh weine nicht, Mädchen.

Oh, weine nicht, um Gottes willen.

Nimm, gib mir, Liebes, ein schwarzes Pferd.

Oh, was ist mit diesem Rabenpferd?

Wenn es keinen gibt und meinen Mylenky nicht geben wird.

Oh, was kümmert es mich, welche Musik läuft?

Mein Schatz ist weit weg, hört nicht und weiß nicht.