Вітер віє - Гайдамаки

А в тій траві козак лежить.

Над ним коник зажурився

По колінця в землю вбився.

Не стій, коню, надо мною, |

Бо я вижу щирість твою.

|

А йди, коню, додомоньку |

(2)

Та й розкажеш всю правдоньку.

|

А як вийде стара мати,

Та й буде тя ся питати:

«Ти, конику вороненький,

Де мій синок молоденький?»

Знайшов собі в царя дочку, |

В чистім полі земляночку.

|

(2)

Візьміть, мамо, піску в жменю,

Розсій, розсій по каменю.

Коли той пісочок зійде,

Тоді твій синочок прийде.

Нема, пісочок не сходить, |

А синочок не приходить.

|

(2)

Хто народився, той помре,

А після смерті знову народиться.

Не піддавайтеся смутку,

Виконуючи обов’язок.

А щодо обов’язку, знайте,

Немає кращого, як битися

В ім'я релігійних принципів.

Свою землю боронити від ворога.

Віддати життя в бою

і здобути славу героя.

Вітер віє, трава шумить, |

(2)

А в тій траві козак лежить.

|

(2)

Вітер віє, трава шумить, |

(2)

А в тій траві козак лежить.

|

(2)

Und in diesem Gras liegt der Kosak.

Die Heuschrecke runzelte die Stirn

Er kniete im Boden.

Steh nicht, Pferd, über mir, |

Weil ich deine Aufrichtigkeit sehe.

|

Und geh, Pferd, nach Hause

(2)

Und du wirst die ganze Wahrheit sagen.

|

Und wie wird die alte Mutter,

Und sie wird sich fragen:

„Du, kleine Heuschrecke,

Wo ist mein kleiner Sohn?”

Er fand sich als Königstochter wieder, |

In einem freien Feld Einbaum.

|

(2)

Nimm, Mutter, Sand in einer Handvoll,

Streue, streue auf den Stein.

Wenn dieser Sand herunterkommt,

Dann kommt dein Sohn.

Nein, der Sand geht nicht ab, |

Und der Sohn kommt nicht.

|

(2)

Wer geboren wird, wird sterben,

Und nach dem Tod wird er wiedergeboren.

Sei nicht traurig

Schauspielkunst.

Was die Pflicht betrifft, wissen Sie

Besser kann man nicht kämpfen

Im Namen religiöser Prinzipien.

Verteidige dein Land vor dem Feind.

Geben Sie Ihr Leben im Kampf

und den Ruhm eines Helden erlangen.

Der Wind weht, das Gras rauscht, |

(2)

Und in diesem Gras liegt der Kosak.

|

(2)

Der Wind weht, das Gras rauscht, |

(2)

Und in diesem Gras liegt der Kosak.

|

(2)