Пурга - Газон

Когда жарко, и пот сыпет градом,

Когда месяц почти на юге,

Восполняя себя лимонадом,

Я о северном думаю друге.

Он, бедняжка, в Москве далекой,

На макушке все ищет рожки,

Я могла бы, конечно, влегкую,

Но нельзя, нас связало порошей.

Улетали в кювет автомобили

Замерзал белый свет, мы любили

Коченела нога, одеяла,

Оттого, что пурга — было мало.

Улетали в кювет автомобили

Замерзал белый свет, мы любили

Коченела нога, одеяла,

Оттого, что пурга — было мало.

Не волнуйся мой друг сердечный,

Я могла бы служить примером

Любви верной, и безутешная

Сплю я только с кондиционером.

Потому что здесь жарко ночью,

И одна я в своей постели

Вспоминаю… и хочется очень:

Как тогда, под покровом метели.

Wenn es heiß ist und der Schweiß strömt,

Wenn der Mond fast im Süden steht,

Mit Limonade auffüllen

Ich denke an den nördlichen Freund.

Er, das arme Ding, ist im fernen Moskau,

Oben sucht alles nach Hörnern,

Ich könnte natürlich leicht

Aber es ist unmöglich, wir waren durch Pulver gebunden.

Autos flogen in einen Graben

Gefrorenes weißes Licht, das haben wir geliebt

Steifes Bein, Decken,

Weil es wenig Schneesturm gab.

Autos flogen in einen Graben

Gefrorenes weißes Licht, das haben wir geliebt

Steifes Bein, Decken,

Weil es wenig Schneesturm gab.

Mach dir keine Sorgen mein lieber Freund,

Ich könnte als Beispiel dienen

Wahre Liebe und untröstlich

Ich schlafe nur mit Klimaanlage.

Weil es hier nachts heiß ist

Und ich bin allein in meinem Bett

Ich erinnere mich ... und ich möchte wirklich:

Wie damals, im Schutz eines Schneesturms.