Курт Кобейн - ГДР

Хочешь спекулировать делом революции?

Под шумок заняться культурной проституцией?

Тяпнуть мертвого льва за уши?

Пнуть его раздувшуюся тушу?

Хочешь симулировать на почве блюза?

Выразить протест при помощи фуза?

Патлами немытыми тряся волос

Забивать олдскульный штакет папирос?

Хватит кричать о рок’н’ролле!

Хватит пахать на рок’н’ролле!

Меньше платиновых дисков,

Больше траурных лент!

Выруби нафиг свою гитару,

В детские дома отдай навары.

Вышиби себе мозги, как Курт Кобейн!

Думаешь, что молодсть это бонус?

Ты гуляй покуда в теле есть тонус.

Кончился тонус — признал ошибку.

То, чем жил все годы взял и проклял шибко.

Ну давай, слабак, не размазывай сопли

Типа кожанная куртка, макияж и вопли

Полный Олимпийский, биткой Уэмбли

Слишком далеки от начальной цели.

Хватит кричать о рок’н’ролле!

Хватит пахать на рок’н’ролле!

Меньше платиновых дисков,

Больше траурных лент!

Выруби нафиг свою гитару,

В детские дома отдай навары.

Вышиби себе мозги, как Курт Кобейн!

Wollen Sie über die Ursache der Revolution spekulieren?

Unter dem Deckmantel der kulturellen Prostitution?

Einen toten Löwen an den Ohren anstupsen?

Auf seinen aufgeblähten Kadaver treten?

Wollen Sie auf der Grundlage des Blues simulieren?

Mit Flaum protestieren?

Schütteln ungewaschener Haarpartien

Einen Stapel Zigaretten der alten Schule verstopfen?

Hör auf, über Rock'n'Roll zu schreien!

Hör auf, Rock'n'Roll zu pflügen!

Weniger Platin-Schallplatten

Mehr Trauerbänder!

Schalten Sie verdammt noch mal Ihre Gitarre aus

Geben Sie Waisenhäusern Geld.

Blasen Sie Ihr Gehirn aus wie Kurt Cobain!

Denken Sie, jung zu sein ist ein Bonus?

Du gehst, solange ein Ton im Körper ist.

Der Ton ist vorbei - er hat den Fehler zugegeben.

Wofür er all die Jahre gelebt hat, die er genommen und schwer geflucht hat.

Komm schon, Schwächling, schmier dir nicht die Rotze

Wie eine Lederjacke, geschminkt und geschrien

Voll olympisch, Spielball Wembley

Zu weit vom ursprünglichen Ziel entfernt.

Hör auf, über Rock'n'Roll zu schreien!

Hör auf, Rock'n'Roll zu pflügen!

Weniger Platin-Schallplatten

Mehr Trauerbänder!

Schalten Sie verdammt noch mal Ihre Gitarre aus

Geben Sie Waisenhäusern Geld.

Blasen Sie Ihr Gehirn aus wie Kurt Cobain!