Not Needed - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

He had had two cups of coffee

Two cups more than was allowed

But he never been one to take advice

Light up a cigarette

Sit down turn on the radio

I can’t be in no hurry cuz there ain’t no place to go

They can call this a retirement

They can call a wall a floor

But they always call collect when you’re not needed anymore

When you’re not needed

Things ain’t like they was before

When you’re not needed

When you’re not needed anymore

When you’re not needed

You’ll see just what’s in store

When you’re not needed

When you’re not needed anymore

Spent a thousand frozen midnights

Drinkin' ???

from a thermos

So the boss can’t ???

Check the morning papers

See who was runnin' at the track

Sister called two nights ago and you swore you’d call her back

The day just seems to close in like a room that’s got no doors

When the plain and simple truth is you’re not needed anymore

When you’re not needed

Things ain’t like they was before

When you’re not needed

When you’re not needed anymore

When you’re not needed

You’ll see just what’s in store

When you’re not needed

When you’re not needed anymore

There was no use being bitter

It was over with and done

And if the struggle was to finish

He supposed that he had won

But it seems that when you slow down

Things can catch up with you then

Get the rest you always needed

And you feel the rust set in

The only thing worse than being old is being old and poor

Cuz they’ll use you and discard you when you’re not needed anymore

When you’re not needed

Things ain’t like they was before

When you’re not needed

When you’re not needed anymore

When you’re not needed

You’ll see just what’s in store

When you’re not needed

When you’re not needed anymore

Er hatte zwei Tassen Kaffee getrunken

Zwei Tassen mehr als erlaubt

Aber er war nie einer, der Ratschläge annahm

Zünde eine Zigarette an

Setzen Sie sich und schalten Sie das Radio ein

Ich kann es nicht eilig haben, weil es keinen Ort gibt, an den ich gehen könnte

Sie können dies als Ruhestand bezeichnen

Sie können eine Wand einen Boden nennen

Aber sie rufen immer abholen, wenn Sie nicht mehr gebraucht werden

Wenn Sie nicht gebraucht werden

Die Dinge sind nicht mehr wie früher

Wenn Sie nicht gebraucht werden

Wenn Sie nicht mehr gebraucht werden

Wenn Sie nicht gebraucht werden

Sie werden sehen, was auf Lager ist

Wenn Sie nicht gebraucht werden

Wenn Sie nicht mehr gebraucht werden

Verbrachte tausend gefrorene Mitternachten

Trinken ???

aus einer Thermoskanne

Der Chef kann also nicht ???

Überprüfen Sie die Morgenzeitungen

Sehen Sie, wer auf der Strecke gelaufen ist

Schwester hat vor zwei Nächten angerufen und du hast geschworen, sie zurückzurufen

Der Tag scheint sich einfach zu schließen wie ein Raum ohne Türen

Wenn die schlichte und einfache Wahrheit ist, dass Sie nicht mehr gebraucht werden

Wenn Sie nicht gebraucht werden

Die Dinge sind nicht mehr wie früher

Wenn Sie nicht gebraucht werden

Wenn Sie nicht mehr gebraucht werden

Wenn Sie nicht gebraucht werden

Sie werden sehen, was auf Lager ist

Wenn Sie nicht gebraucht werden

Wenn Sie nicht mehr gebraucht werden

Es hatte keinen Sinn, bitter zu sein

Es war vorbei und erledigt

Und wenn der Kampf zu Ende gehen sollte

Er nahm an, dass er gewonnen hatte

Aber es scheint so, wenn Sie langsamer werden

Die Dinge können Sie dann einholen

Holen Sie sich die Ruhe, die Sie immer brauchten

Und du spürst, wie der Rost einsetzt

Das Einzige, was schlimmer ist als alt zu sein, ist, alt und arm zu sein

Weil sie dich benutzen und dich wegwerfen, wenn du nicht mehr gebraucht wirst

Wenn Sie nicht gebraucht werden

Die Dinge sind nicht mehr wie früher

Wenn Sie nicht gebraucht werden

Wenn Sie nicht mehr gebraucht werden

Wenn Sie nicht gebraucht werden

Sie werden sehen, was auf Lager ist

Wenn Sie nicht gebraucht werden

Wenn Sie nicht mehr gebraucht werden