Es Fatal - Gilberto Santa Rosa

Como un globo de helio

Que se perdió en el cielo de las manos de un niño

Desapareces tú

Como un acto de magia

Vuelves y apareces robándome la calma que tanto me hace falta

Y cuando ya

Finalmente te he arrancado de mi vida regresas a cultivar

Angustia en mi corazón

Aquí en mi fértil corazón…

Coro:

Vienes a ofrecerme la vida

Vuelves para dármelo todo

Pides el perdón convencida

Pero en el fondo sigo igual está bien claro que es fatal

Muy mal me ha ido sin ti en estos días

Sabes que no aguanto estar solo

Siempre has controlado mi vida

Pero en el fondo sigo igual está bien claro que es fatal

Si tú no estás…

Casi un imposible seguir con lo nuestro

Es lo que siempre pienso pero me olvido de ello

Y cuando ya

Finalmente te he arrancado de mi vida regresas a cultivar

Angustia en mi corazón

Aquí en mi fértil corazón…

Coro:

Vienes a ofrecerme la vida

Vuelves para dármelo todo

Pides el perdón convencida

Pero en el fondo sigo igual está bien claro que es fatal…

Muy mal me ha ido sin ti en estos días

Sabes que no aguanto estar solo

Siempre has controlado mi vida

Porque en el fondo sigo igual está bien claro que es fatal

Si tú no estás…

(Te vas o te quedas)

Como magia apareces y desapareces dejándome el alma

En la incertidumbre que duele y que quema…

(Te vas o te quedas)

Debes decírmelo porque por fin sabré la verdad de este amor

Si para ti solo es: juego, diversión o me quieres de veras…

(Te vas o te quedas)

No, no puedo resolverlo y sabrás que no pienso

En ti si te vas y yo dejo de sufrir si te quedas…

(Te vas o te quedas)

Confundido, desconcertado, malherido

Ilusionado y enamorado me dejas…

(Dime si te quedas o dime si te vas)

Si te marchas para siempre o te quedas de verdad

(Dime si te quedas o dime si te vas)

No me mientas con un beso si esa no es la realidad

(Dime si te quedas o dime si te vas)

Dime si te vas a quedar

(Dime si te quedas o dime si te vas)

Que no, no juegues con mi cariño yo quiero tranquilidad

(Dime si te quedas o dime si te vas)

Que te quiero, que te adoro, tu no sabes si te da seguridad

(Dime si te quedas o dime si te vas)

Dime si te vas a quedar

Wie ein Heliumballon

Das war im Himmel von den Händen eines Kindes verloren

du verschwindest

Wie ein magischer Akt

Du kommst zurück und scheinst mir die Ruhe zu stehlen, die ich so sehr brauche

Und wann schon

Ich habe dich endlich aus meinem Leben gerissen, du kehrst zurück, um dich zu kultivieren

Angst in meinem Herzen

Hier in meinem fruchtbaren Herzen...

Chor:

Du kommst, um mir das Leben anzubieten

Du kommst zurück, um mir alles zu geben

Du bittest überzeugt um Vergebung

Aber tief im Inneren bin ich immer noch derselbe, es ist sehr klar, dass es tödlich ist

Ohne dich geht es mir in diesen Tagen sehr schlecht

Du weißt, ich kann es nicht ertragen, allein zu sein

Du hast immer mein Leben kontrolliert

Aber tief im Inneren bin ich immer noch derselbe, es ist sehr klar, dass es tödlich ist

Wenn nicht …

Es ist fast unmöglich, mit unserem fortzufahren

Es ist, was ich immer denke, aber ich vergesse es

Und wann schon

Ich habe dich endlich aus meinem Leben gerissen, du kehrst zurück, um dich zu kultivieren

Angst in meinem Herzen

Hier in meinem fruchtbaren Herzen...

Chor:

Du kommst, um mir das Leben anzubieten

Du kommst zurück, um mir alles zu geben

Du bittest überzeugt um Vergebung

Aber tief im Inneren bin ich immer noch derselbe, es ist sehr klar, dass es tödlich ist ...

Ohne dich geht es mir in diesen Tagen sehr schlecht

Du weißt, ich kann es nicht ertragen, allein zu sein

Du hast immer mein Leben kontrolliert

Weil ich tief im Inneren immer noch derselbe bin, ist es sehr klar, dass es tödlich ist

Wenn nicht …

(Du gehst oder bleibst)

Wie von Zauberhand erscheinst und verschwindest du und lässt meine Seele zurück

In der Ungewissheit, die schmerzt und brennt...

(Du gehst oder bleibst)

Du musst es mir sagen, denn ich werde endlich die Wahrheit dieser Liebe erfahren

Wenn es für dich nur heißt: Spiel, Spaß oder du liebst mich wirklich...

(Du gehst oder bleibst)

Nein, ich kann es nicht herausfinden, und Sie werden wissen, dass ich nicht denke

In dir, wenn du gehst und ich höre auf zu leiden, wenn du bleibst ...

(Du gehst oder bleibst)

Verwirrt, verwirrt, schwer verletzt

Aufgeregt und verliebt verlässt du mich…

(Sag mir, ob du bleibst oder sag mir, wenn du gehst)

Ob du für immer gehst oder ob du wirklich bleibst

(Sag mir, ob du bleibst oder sag mir, wenn du gehst)

Lüge mich nicht mit einem Kuss an, wenn das nicht die Realität ist

(Sag mir, ob du bleibst oder sag mir, wenn du gehst)

Sag mir, ob du bleibst

(Sag mir, ob du bleibst oder sag mir, wenn du gehst)

Nein, spiel nicht mit meiner Liebe, ich will Seelenfrieden

(Sag mir, ob du bleibst oder sag mir, wenn du gehst)

Dass ich dich liebe, dass ich dich verehre, du weißt nicht, ob es dir Sicherheit gibt

(Sag mir, ob du bleibst oder sag mir, wenn du gehst)

Sag mir, ob du bleibst