É Demais! - Gog, Paula Lima

E de repente o mundo cai sobre minha cabeça

Arremessando bem longe várias teorias

A tristeza toma conta do espaço, da alegria

É, como dói querer ser sempre coerente

E se sentir completamente incompetente

Querer sair voado, aposentar o microfone

Arregaçar as mangas, agir, passar a ser de fato um homem

22/08/95 nasce um novo GOG

Enquanto entre um gole e outro muitos vão se escondendo

Tô aprendendo, começo a me descobrir

Não meu mundo não é esse aqui

O meu é um sonho ainda a construir

Preciso trabalhar, vem cá vamos conversar

Tô de peito aberto sem ferro ferido

Se querer o seu bem é a senha, pode crê tai sou seu amigo

Não para te falar de risos

O nosso dia a dia nos reserva muito pouco disso

Alguns avisos sobra miséria, situação tá séria

Canto pro meu povo e não pra platéia

Overdose de atitude na classe média

Ou a dose certa para fazê-la enxergar um palmo além da matéria

Competência pra subir, sem pensar só em si

E deixar os outros na merda

É Japão tô puto, meu coração de luto

Não porque alguém morreu

Mas porque alguém nasceu e nunca viveu

Um ser humano como você e eu

Desprezado, desacreditado em tudo aquilo que pensa e faz

Condenado pelos ratos que rondam a não ter uma só noite de sono em paz

É demais… É demais…

Sem orgulho, sem respeito, sem saúde, sem paz (é demais!)

Ainda tô estranho, a cena foi um baque e tanto

Golpe duro aplicado, o pai desempregado

A mãe aos 33 derrame cerebral um lado paralisado

Meio de locomoção: Um carrinho de mão

Um dos filhos cego, erro médico irreversível

Dá pra imaginar?

Meu Deus!

Tudo junto numa só família

Será que existe situação pior?

Estraçalhados pela vida sem dó

Lá vão eles, não sei pra onde, não vivem, não moram, se escondem

Eles também são brasileiros, só que renegados por inteiro

Pra benefícios os últimos, pra se dar mal os primeiros

Não falam o português direito

Assinatura?

O polegar sem graça, sem jeito

Caneta pra quê?

Respeito, o quê?

Suas súplicas não surtem efeito, crime sem fiança

Olha a criança, cega sentada no meio fio

Podia ser seu filho!

É quase meio dia e o caneco ainda está vazio

Se você tem uma moeda você dá é claro, cuidado!

A decisão entre a maior ou menor valor não vem ao caso

Mas com certeza o sentimento do seu ato está sendo observado

Casas, casebres, barracos, vários considerados

Transporte precário, a qualquer horário buracos

Remendos no asfalto, becos mal iluminados

Bêbados jogados, convívio com o vício

Sangue frio de cara ou chapado, periferia é assim

Assim é o Riacho, quer mais motivos?

Falta incentivo, esse é o mundo que será herdado pelos nosso filhos

Eu tô legal, eu tô a pampa

Sigo os ensinamentos do seu Genésio e dona Sebastiana

Valeu pai!

Valeu mãe!

O telefone toca toda hora

Piauí, Ceará, Maranhão, brasilzão à fora

Caras que acreditam na proposta

«Dia-a-Dia da Periferia», milhares de cópias

O que os adversários vão dizer agora?

Já sei, dão um 10 porque não conhecem você

Chega de tolices!

O maior dos homens disse, é bom não esquecer:

«Felizes aqueles que não precisam ver para crer»

É Japão tô puto, meu coração de luto

Não porque alguém morreu, mas porque nasceu e nunca viveu

Um ser humano como você e eu

Desprezado, desacreditado em tudo aquilo que pensa e faz

Condenado pelos ratos que rondam a não ter uma só noite de sono em paz

Concordem comigo amigos, é demais!

Até quando.

Até quando.

Und plötzlich fällt mir die Welt auf den Kopf

Weit und breit mehrere Theorien werfen

Traurigkeit nimmt Raum ein, Freude

Ja, wie es schmerzt, immer konsequent sein zu wollen

Und sich völlig inkompetent fühlen

Wenn Sie wegfliegen wollen, ziehen Sie das Mikrofon zurück

Ärmel hochkrempeln, handeln, Mann werden

22.8.95 ein neues GOG wird geboren

Zwischen einem Schluck und dem anderen verstecken sich viele

Ich lerne, ich fange an, mich selbst zu entdecken

Nein, meine Welt ist nicht diese

Meins ist ein Traum, der noch gebaut werden muss

Ich muss arbeiten, komm her, lass uns reden

Ich habe eine offene Brust ohne verwundetes Eisen

Wenn Ihr Gut das Passwort sein soll, glauben Sie mir, ich bin Ihr Freund

Um nicht über Lachen zu sprechen

Unser tägliches Leben reserviert uns sehr wenig davon

Einige Warnungen vor Elend, die Lage ist ernst

Ich singe für meine Leute und nicht für das Publikum

Haltungsüberdosis in der Mittelklasse

Oder die richtige Dosis, damit sie einen Fuß über die Sache hinaussieht

Kompetenz zu klettern, ohne nur an sich zu denken

Und lass andere scheißen

Es ist Japan, ich bin sauer, mein Herz trauert

nicht weil jemand gestorben ist

Sondern weil jemand geboren wurde und nie gelebt hat

Ein Mensch wie du und ich

Verachtet, diskreditiert in allem, was er denkt und tut

Verurteilt von den herumstreunenden Ratten, keine einzige Nacht in Frieden zu schlafen

Es ist zu viel... Es ist zu viel...

Kein Stolz, kein Respekt, keine Gesundheit, kein Frieden (es ist zu viel!)

Ich bin immer noch komisch, die Szene war ein Schlag

Harter Schlag traf den arbeitslosen Vater

Die Mutter ist mit 33 Schlaganfällen einseitig gelähmt

Transportmittel: Eine Schubkarre

Eines der Kinder ist blind, irreversibler medizinischer Fehler

Kannst Du Dir vorstellen?

Mein Gott!

Alle zusammen in einer Familie

Gibt es eine schlimmere Situation?

Zerrissen vom Leben ohne Mitleid

Da gehen sie hin, ich weiß nicht wohin, sie leben nicht, sie leben nicht, sie verstecken sich

Sie sind auch Brasilianer, nur völlig abtrünnige

Für die letzten Vorteile, die ersten, die schief gehen

Sie sprechen nicht richtig Portugiesisch

Unterschrift?

Der stumpfe, unbeholfene Daumen

Stift für was?

Respekt, was?

Ihre Bitten haben keine Wirkung, Verbrechen ohne Kaution

Schau dir das Kind an, das blind auf dem Bordstein sitzt

Es könnte Ihr Sohn sein!

Es ist fast Mittag und die Tasse ist noch leer

Wenn Sie eine Münze haben, geben Sie sie natürlich ab, seien Sie vorsichtig!

Die Entscheidung zwischen dem höheren oder dem niedrigeren Wert ist nicht der Fall

Aber sicherlich wird das Gefühl Ihrer Handlung beobachtet

Häuser, Hütten, Hütten, mehrere betrachtet

Schlechter Transport, Löcher jederzeit

Flecken auf dem Asphalt, schlecht beleuchtete Gassen

Betrunken gespielt, mit der Sucht gelebt

Kaltblütiges Gesicht oder hoch, Peripherie ist so

Das ist der Riacho, willst du mehr Gründe?

Es gibt keinen Anreiz, das ist die Welt, die unsere Kinder erben werden

Ich bin cool, ich bin Pampa

Ich folge den Lehren deines Genésio und deiner Dona Sebastiana

Danke Vater!

Danke Mutti!

Das Telefon klingelt die ganze Zeit

Piauí, Ceará, Maranhão, Brasilien draußen

Leute, die an den Vorschlag glauben

«Alltag in der Peripherie», Tausende Exemplare

Was werden die Gegner jetzt sagen?

Ich weiß schon, sie geben eine 10, weil sie dich nicht kennen

Genug Unsinn!

Die meisten Männer sagten, es ist gut, nicht zu vergessen:

„Glücklich sind die, die nicht sehen müssen, um zu glauben“

Es ist Japan, ich bin sauer, mein Herz trauert

Nicht weil jemand gestorben ist, sondern weil er geboren wurde und nie gelebt hat

Ein Mensch wie du und ich

Verachtet, diskreditiert in allem, was er denkt und tut

Verurteilt von den herumstreunenden Ratten, keine einzige Nacht in Frieden zu schlafen

Stimme mir zu, Freunde, es ist großartig!

Bis wann.

Bis wann.