Immigrant Punk - Gogol Bordello

Upon arriving to the melting pot

I get penciled in as a goodamn white

Now that I am categorized

Officer gets me naturalized

Now that I’m living up in God knows where

Sometime it gets hard without a friend

But as I am lurking around

Hoptza!

I see another immigrant punk!

There is a little punk rock mafia

Everywhere you go She is good to me and I am good to her…

Legalize me!

Realize me!

Despite the living up in USA

I’m still holding up in all my ways

I gotta friends, we gotta band

We still make sound you can’t stand

Without banging on some big old pot

Without getting out of bed

But I’m relaxed, I’m just lurking around

Hoptza!

I see another immigrant punk!

There is a little punk rock mafia

Everywhere you go She is good to me and I am good to her…

Legalize me!

Realize me!

Party!

Of course we immigrants wanna sing all night long

Don’t you know the singing salves the troubled soul?

So I’m relaxed, I’m just lurking around

I got a method and you don’t

You got a dictionary kicking around?

Look up the immigrant, immigrant, immigrant punk!

Bei der Ankunft im Schmelztiegel

Ich werde als verdammtes Weiß eingezeichnet

Jetzt bin ich kategorisiert

Der Beamte lässt mich einbürgern

Jetzt, wo ich oben in Gott weiß wo lebe

Manchmal wird es ohne einen Freund schwierig

Aber wie ich herum lauere

Hoptza!

Ich sehe noch einen eingewanderten Punk!

Es gibt eine kleine Punkrock-Mafia

Wohin du auch gehst, sie ist gut zu mir und ich bin gut zu ihr …

Legalisiere mich!

Erkenne mich!

Trotz des Auflebens in den USA

Ich halte immer noch auf all meinen Wegen stand

Ich muss Freunde haben, wir müssen uns zusammentun

Wir machen immer noch Sound, den Sie nicht ausstehen können

Ohne auf einen großen alten Topf zu schlagen

Ohne aufzustehen

Aber ich bin entspannt, ich lauere nur herum

Hoptza!

Ich sehe noch einen eingewanderten Punk!

Es gibt eine kleine Punkrock-Mafia

Wohin du auch gehst, sie ist gut zu mir und ich bin gut zu ihr …

Legalisiere mich!

Erkenne mich!

Party!

Natürlich wollen wir Einwanderer die ganze Nacht singen

Weißt du nicht, dass der Gesang die bekümmerte Seele heilt?

Also bin ich entspannt, ich lauere nur herum

Ich habe eine Methode und du nicht

Haben Sie ein Wörterbuch?

Schauen Sie sich den Einwanderer-, Einwanderer-, Einwanderer-Punk an!