Smarkatch - Gogol Bordello

Drago our singing is like an alarm ringing

That warns every daddy as if something going wrong

Daddies of the girls they don’t like us singers

They don’t give a damn about our fancy footwork

Our fancy footwork

Our fancy footwork

Of course you can try to take a detour through her mother

Ignite in her nostalgia for a little flirt

But that my friends can also get so very fatal

Like that one time I remember I got stuck under her skirt

Smarkatch kralju oh ta svinja smorkata

Vkralo nashu donju nemovljatko

So daddy dear mister I am a phallic trickster

And on your place I would be watching twice as much

But I will be always winning

And I’m just standing feeding pigeons on a Brighton Beach boardwalk

Drago, unser Gesang ist wie ein klingelnder Wecker

Das warnt jeden Papa, als ob etwas schief läuft

Väter der Mädchen, sie mögen uns Sänger nicht

Sie kümmern sich nicht um unsere ausgefallene Beinarbeit

Unsere ausgefallene Beinarbeit

Unsere ausgefallene Beinarbeit

Natürlich kannst du versuchen, einen Umweg über ihre Mutter zu nehmen

Entfachen Sie ihre Sehnsucht nach einem kleinen Flirt

Aber dass meine Freunde auch so sehr fatal werden können

Ich erinnere mich, dass ich einmal unter ihrem Rock stecken geblieben bin

Smarkatch kralju oh ta svinja smorkata

Vkralo nashu donju nemovljatko

Also Papa, lieber Mister, ich bin ein phallischer Trickster

Und an deiner Stelle würde ich doppelt so viel gucken

Aber ich werde immer gewinnen

Und ich stehe gerade und füttere Tauben auf einer Strandpromenade in Brighton Beach