Sunset Sunrise - Grace Jones

We share the moon

We share the stars

When the rain falls

It falls on all

In the right place

At the right time

You can see a rainbow

Being defined

Is it yours?

Is it mine?

Is it ours

To divide?

It’s not yours

It’s not mine

It belongs to us

Sunset sunrise

Fathers and daughters

Mothers and sons

Children of all children

There is only one love

We live together

But we die alone

And we toil the earth

Into the earth

We return

Is it yours?

Is it mine?

Is it ours

To divide?

It’s not yours

It’s not mine

It belongs to us

Sunset sunrise…

Sunrise

Open Your Eyes

Open Your Eyes

We plant a tree

We build a house

And we write a book

Take a long, long look

Nothing lasts forever

We must come together

The only constant is change

And the earth

Remains

Is it yours?

Is it mine?

Is it ours

To divide?

It’s not yours

It’s not mine

It belongs to us

Sunset sunrise

Is it yours?

Is it mine?

Is it ours

To divide?

It’s not yours

It’s not mine

It belongs to us

Sunset sunrise

You can’t buy the moon

You can’t buy the stars

You can’t buy the earth by selling gold coins

But you can buy the tree with the grass that’s green

It’s not yours

To deteriorate

Is it ours

To appreciate

It’s not yours (Sunset)

It’s Not Mine (Sunrise)

It’s Not Ours (Sunset)

To Divide

Sunset sunrise

(french) Se vas pas mois

Wir teilen den Mond

Wir teilen die Sterne

Wenn der Regen fällt

Es fällt auf alle

Am richtigen Platz

Zur richtigen Zeit

Sie können einen Regenbogen sehen

Definiert sein

Ist es deins?

Ist es meins?

Ist es unser

Zu teilen?

Es gehört nicht dir

Es ist nicht meins

Es gehört uns

Sonnenuntergang Sonnenaufgang

Väter und Töchter

Mütter und Söhne

Kinder aller Kinder

Es gibt nur eine Liebe

Wir leben zusammen

Aber wir sterben allein

Und wir schuften die Erde

In die Erde

Wir kehren zurück

Ist es deins?

Ist es meins?

Ist es unser

Zu teilen?

Es gehört nicht dir

Es ist nicht meins

Es gehört uns

Sonnenuntergang Sonnenaufgang…

Sonnenaufgang

Öffne deine Augen

Öffne deine Augen

Wir pflanzen einen Baum

Wir bauen ein Haus

Und wir schreiben ein Buch

Sehen Sie genau hin

Nichts hält ewig

Wir müssen zusammenkommen

Die einzige Konstante ist die Veränderung

Und die Erde

Überreste

Ist es deins?

Ist es meins?

Ist es unser

Zu teilen?

Es gehört nicht dir

Es ist nicht meins

Es gehört uns

Sonnenuntergang Sonnenaufgang

Ist es deins?

Ist es meins?

Ist es unser

Zu teilen?

Es gehört nicht dir

Es ist nicht meins

Es gehört uns

Sonnenuntergang Sonnenaufgang

Den Mond kann man nicht kaufen

Sterne kann man nicht kaufen

Sie können die Erde nicht kaufen, indem Sie Goldmünzen verkaufen

Aber du kannst den Baum mit dem grünen Gras kaufen

Es gehört nicht dir

Sich verschlechtern

Ist es unser

Wertschätzen

Es ist nicht deins (Sonnenuntergang)

Es ist nicht meins (Sonnenaufgang)

Es gehört uns nicht (Sonnenuntergang)

Zu teilen

Sonnenuntergang Sonnenaufgang

(französisch) Se vas pas mois