Выходной - Группа товарищей

Просыпаюсь

С тяжелой головой

Поднимаюсь —

Спасибо, что живой.

Собираю

Все мысли по одной.

Вспоминаю:

Сегодня выходной!

Выходной,

Сегодня выходной!

Выходной.

Е-е.

Встану рано

(Мне это по плечу).

Я свободен —

Иду куда хочу.

День в музее,

А может быть в пивной.

Что нужнее?

Сегодня выходной!

Выходной,

Сегодня выходной!

Выходной.

Е-е.

Солнце светит,

Листва над головой.

Свежий ветер

И воздух ледяной.

Мелкий дождик

Или палящий зной.

Мир в ладонях

И крылья за спиной!

Выходной,

Сегодня выходной!

Выходной.

Е-е.

Ну а станет

Мне подниматься лень,

На диване

Могу лежать весь день

Отдыхая.

Глядишь, и день прошел.

Точно знаю —

Всё будет хорошо!

Хорошо!

Всё будет хорошо!

Хорошо.

Е-е.

Выходной,

Сегодня выходной!

Выходной!

Е-е.

Wach auf

Mit schwerem Kopf

Ich stehe auf -

Danke, dass du lebst.

ich sammle

Alle Gedanken einzeln.

Ich erinnere mich:

Heute ist Feiertag!

Freier Tag,

Heute ist Feiertag!

Freier Tag.

Sie.

Ich stehe früh auf

(Ich bin dabei.)

Ich bin frei -

Ich gehe wohin ich will.

Tag im Museum

Oder vielleicht eine Kneipe.

Was wird noch benötigt?

Heute ist Feiertag!

Freier Tag,

Heute ist Feiertag!

Freier Tag.

Sie.

Die Sonne scheint,

Blätter über Kopf.

Frische Briese

Und die Luft ist kalt.

feiner Regen

Oder sengende Hitze.

Welt in den Palmen

Und Flügel hinten!

Freier Tag,

Heute ist Feiertag!

Freier Tag.

Sie.

Nun, es wird werden

Ich bin zu faul zum Aufstehen

Auf dem Sofa

Ich kann den ganzen Tag lügen

Ausruhen.

Schau, der Tag ist vorbei.

Ich bin mir sicher -

Alles wird gut!

Also!

Alles wird gut!

Gut.

Sie.

Freier Tag,

Heute ist Feiertag!

Freier Tag!

Sie.