Sois Ejemplo - Habeas Corpus

Toda una vida en prisión enfrentándoos al terror

Luchando contra el silencio el olvido y la represión

Sometido a la peor forma de humillación

Sin agachar la cabeza ni porque pedir perdón

Justo allí donde el dolor duele más duele peor

Donde el corazón se encoge

Pero la dignidad no

Y hoy por eso sois es ejemplo y sois lección

Sois ejemplo de coraje sois lección contra el horror

Años en los que penar lo que no esta escrito y más

Años y años invertidos en quereros doblegar

Como fuera daba igual

Lo importante era ganar la batalla al compromiso

Y a la solidaridad

Justo allí donde el dolor duele más duele peor

Donde el corazón se encoge

Pero la dignidad no

Y hoy por eso sois es ejemplo y sois lección

Sois ejemplo de coraje sois lección contra el horror

(Si me preguntarais que es la cárcel os respondería

Sin dudar que es el basurero

De un proyecto socieconomico determinado

Al cual arrojan a todas aquellas personas

Que molestan dentro de la sociedad)

Sois la voz de un exterminio lento

Pero decidido para el que nunca es bastante el

Mayor de los sacrificios

Sois la voz de un exterminio implacable consentido

Pero también la esperanza

La ilusión la fe y la rabia

Justo allí donde el dolor duele más duele peor

Donde el corazón se encoge pero la dignidad no

Y hoy por eso sois es ejemplo y sois lección

Sois ejemplo de coraje sois lección contra el horror

Vuestro ejemplo es la mejor lección

Vuestro ejemplo es la mejor lección

Vuestro ejemplo es la mejor lección

Vuestro ejemplo es la mejor lección

Ein Leben lang im Gefängnis, dem Terror ausgesetzt

Kampf gegen Schweigen, Vergessen und Verdrängung

Der schlimmsten Form der Demütigung ausgesetzt

Ohne den Kopf zu beugen oder warum um Vergebung zu bitten

Genau dort, wo der Schmerz am meisten schmerzt, schmerzt er am schlimmsten

wo das Herz schrumpft

Aber keine Würde

Und deshalb sind Sie heute ein Beispiel und eine Lehre

Du bist ein Beispiel für Mut, du bist eine Lektion gegen das Grauen

Jahre, in denen man leiden muss, was nicht geschrieben steht und mehr

Jahre um Jahre investiert, um sich biegen zu wollen

Es spielte keine Rolle, wie es war

Das Wichtigste war, den Kampf der Bindung zu gewinnen

Und zur Solidarität

Genau dort, wo der Schmerz am meisten schmerzt, schmerzt er am schlimmsten

wo das Herz schrumpft

Aber keine Würde

Und deshalb sind Sie heute ein Beispiel und eine Lehre

Du bist ein Beispiel für Mut, du bist eine Lektion gegen das Grauen

(Wenn Sie mich fragen würden, was Gefängnis ist, würde ich antworten

Ohne Zweifel ist es die Müllhalde

Von einem bestimmten sozioökonomischen Projekt

Wohin sie all diese Leute werfen

Das nervt innerhalb der Gesellschaft)

Du bist die Stimme einer langsamen Vernichtung

Aber für den entschieden, der nie ganz der Richtige ist

Größtes aller Opfer

Sie sind die Stimme einer vereinbarten unerbittlichen Vernichtung

sondern auch hoffen

Die Illusion, der Glaube und die Wut

Genau dort, wo der Schmerz am meisten schmerzt, schmerzt er am schlimmsten

Wo das Herz schrumpft, aber die Würde nicht

Und deshalb sind Sie heute ein Beispiel und eine Lehre

Du bist ein Beispiel für Mut, du bist eine Lektion gegen das Grauen

Ihr Beispiel ist die beste Lektion

Ihr Beispiel ist die beste Lektion

Ihr Beispiel ist die beste Lektion

Ihr Beispiel ist die beste Lektion