That Same Old Dotted Line - Hank Snow

It’s a friendly lookin' freight train that’s a pullin' down the track

And once again another town is a lookin' at my back

And another tender woman cries beggin' me to stay

That’s a game I’m never gonna play

She calls it love but it’s that same ole dotted line

I know the roll of a box car and the smell of Georgia pine

The hunger of a prison cell when a woman’s on your mind

And the way this world can treat you cold as if you don’t belong

Oh high and mighty 'll tell you that you’re wrong wrong

Just because you do not sign that same ole dotted line

They say someday I’ll have to pay the bill

But if it’s on a dotted line I swear I never will

Now a man can live on easy street if he’ll just close his eyes

Learn the art of movin' up and study compromise

Well half a truth is still a lie no matter how it’s told

But you can be a member of the fold

All you gotta do is sign that same ole dotted line

Oh the preachers and the teachers and the mothers of this land

They’d like to bend and shape you and help you be a man

Makin' plans and growin' roots and laying money back

And you may never live before you die

Once they’ve got your name upon that same ole dotted line

They say someday I’ll have to pay the bill

But if it’s on a dotted line I swear I never will

So wave to me in passing and if you think I’m wrong

Don’t try to sell me anything I only need a song

And let me have the feel of life the laughter and the tears

And when I die I’ll know that I was here

Just don’t think I’m gonna sign that same ole dotted line

Just don’t think I’m gonna sign that same ole dotted line

Es ist ein freundlich aussehender Güterzug, der die Gleise hinunterfährt

Und wieder einmal schaut eine andere Stadt auf meinen Rücken

Und eine andere zarte Frau weint und bittet mich zu bleiben

Das ist ein Spiel, das ich niemals spielen werde

Sie nennt es Liebe, aber es ist dieselbe alte gepunktete Linie

Ich kenne das Rollen eines Güterwagens und den Geruch von Georgia Pine

Der Hunger einer Gefängniszelle, wenn du an eine Frau denkst

Und die Art und Weise, wie diese Welt dich kalt behandeln kann, als ob du nicht dazugehörst

Oh High and Mighty wird dir sagen, dass du falsch liegst

Nur weil Sie nicht dieselbe alte gepunktete Linie unterschreiben

Sie sagen, dass ich eines Tages die Rechnung bezahlen muss

Aber wenn es auf einer gepunkteten Linie ist, schwöre ich, dass ich es nie tun werde

Jetzt kann ein Mann auf einer leichten Straße leben, wenn er nur seine Augen schließt

Erlernen Sie die Kunst des Aufstiegs und studieren Sie Kompromisse

Nun, die halbe Wahrheit ist immer noch eine Lüge, egal wie sie erzählt wird

Aber Sie können ein Mitglied der Herde sein

Alles, was Sie tun müssen, ist, dieselbe alte gepunktete Linie zu unterschreiben

Oh die Prediger und die Lehrer und die Mütter dieses Landes

Sie möchten dich beugen und formen und dir helfen, ein Mann zu sein

Pläne schmieden, Wurzeln schlagen und Geld zurücklegen

Und vielleicht lebst du nie, bevor du stirbst

Sobald sie Ihren Namen auf derselben alten gepunkteten Linie haben

Sie sagen, dass ich eines Tages die Rechnung bezahlen muss

Aber wenn es auf einer gepunkteten Linie ist, schwöre ich, dass ich es nie tun werde

Also wink mir im Vorbeigehen zu und wenn du denkst, dass ich falsch liege

Versuchen Sie nicht, mir etwas zu verkaufen, ich brauche nur einen Song

Und lass mich das Gefühl des Lebens haben, das Lachen und die Tränen

Und wenn ich sterbe, werde ich wissen, dass ich hier war

Denken Sie nur nicht, dass ich dieselbe alte gepunktete Linie unterschreiben werde

Denken Sie nur nicht, dass ich dieselbe alte gepunktete Linie unterschreiben werde