What Then - Hank Snow

When the great plants of our cities

Have turned out their last finished work

When our merchants have sold their last yard of silk

And dismissed their last tired clerk

When our banks have raked in their last dollar

And have paid the dividends

When the Judge of earth says, «closed for the night»

And asks for a balance -- what then?

When the choir has sung its last anthem

And the preacher has made his last prayer

When the people have heard their last sermon

And the sound has died on the air

When the Bible lies closed on the altar

And the pews are all empty of men

And each one stands facing his record

And the great book is open -- what then?

When the actors have played their last drama

And the mimic has made his last fun

When the film has flashed its last picture

And the billboard has displayed its last run

When the crowd seeking pleasure has vanished

And gone out in the darkness again

And all of our lives flash before us

And we stand before Him -- what then?

When the bugle’s call sinks into silence

And the long marching column stands still

When the captain repeats his last orders

And they’ve captured the last fort and hill

And the flag has been hauled from the masthead

And the wounded afield checked in

And a world that has rejected its Saviour

Is asked for a reason -- what then?

Wenn die großen Pflanzen unserer Städte

Herausgekommen ist ihr letztes fertiges Werk

Wenn unsere Händler ihren letzten Meter Seide verkauft haben

Und entließ ihren letzten müden Angestellten

Wenn unsere Banken ihren letzten Dollar eingesammelt haben

Und haben die Dividenden gezahlt

Wenn der Richter der Erde sagt: „Nachts geschlossen“

Und bittet um einen Ausgleich – was dann?

Wenn der Chor seine letzte Hymne gesungen hat

Und der Prediger hat sein letztes Gebet gesprochen

Wenn die Leute ihre letzte Predigt gehört haben

Und der Ton ist in der Luft gestorben

Wenn die Bibel geschlossen auf dem Altar liegt

Und die Kirchenbänke sind alle menschenleer

Und jeder steht vor seiner Platte

Und das große Buch ist aufgeschlagen – was dann?

Wenn die Schauspieler ihr letztes Drama gespielt haben

Und der Mimik hat seinen letzten Spaß gemacht

Wenn der Film sein letztes Bild geblitzt hat

Und die Werbetafel hat ihren letzten Lauf gezeigt

Wenn die Menge, die nach Vergnügen sucht, verschwunden ist

Und wieder hinaus in die Dunkelheit gegangen

Und all unsere Leben blitzen vor uns auf

Und wir stehen vor Ihm – was dann?

Wenn der Ruf des Signalhorns in Stille versinkt

Und die lange Marschkolonne steht still

Wenn der Kapitän seine letzten Befehle wiederholt

Und sie haben das letzte Fort und den letzten Hügel erobert

Und die Flagge wurde vom Mastkorb gehisst

Und die Verwundeten im Feld meldeten sich

Und eine Welt, die ihren Erlöser abgelehnt hat

Wird nach einem Grund gefragt – was dann?