Boy + Angel - Hannah Cohen

The boy never fell as he ran across the plain and home to winter

She flew beside him, an angel of despair

And won’t somebody tell him why the stars refuse to shine

There’s laughter in the dark

And I can’t sleep at night

And why must the night pass to the day which never comes again

Mountains drawing closer

The dawn is close behind

The boy runs on

His legs don’t falter now the cold wind drives him on

And look you careful now

For all is withered where he runs

Won’t somebody tell him why the stars refuse to shine?

There’s laughter in the dark

And I can’t sleep at night

And why must the night pass to the day which never comes again

Ah…

Der Junge fiel nie, als er über die Ebene und nach Hause in den Winter rannte

Sie flog neben ihm her, ein Engel der Verzweiflung

Und will ihm nicht jemand sagen, warum die Sterne nicht leuchten?

Es gibt Gelächter im Dunkeln

Und ich kann nachts nicht schlafen

Und warum muss die Nacht dem Tag vergehen, der nie wiederkommt

Berge rücken näher

Die Morgendämmerung ist dicht hinter uns

Der Junge läuft weiter

Seine Beine wanken nicht mehr, der kalte Wind treibt ihn weiter

Und pass jetzt auf dich auf

Denn alles ist verdorrt, wohin er läuft

Wird ihm nicht jemand sagen, warum die Sterne nicht leuchten?

Es gibt Gelächter im Dunkeln

Und ich kann nachts nicht schlafen

Und warum muss die Nacht dem Tag vergehen, der nie wiederkommt

Ah…