Curriculum - Hayce Lemsi

Curriculum - Hayce Lemsi

  • Erscheinungsjahr: 2017
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 4:26

Nachfolgend der Liedtext Curriculum Interpret: Hayce Lemsi mit Übersetzung

Liedtext " Curriculum "

Originaltext mit Übersetzung

Curriculum

Hayce Lemsi

Originaltext

Yeah

Quand j'étais petit je voyais des breakeurs tourner sur le sol

J’ai grandi loin des poules et des champs de tournesols

On va voler des bouteilles quand un grand du quartier ressort

A l'époque, jeune et con, je tire mon avenir au sort

8 ans je prends le métro solo normal

Souffre d’hyper-activité la daronne en dort mal

Psychologue éducateur et tout le tralala

J’ai de la khnouna sur la gueule, j’suis intenable comme d’hab

Et les kho du bando me demandent quel est ton but

Y’a ceux qui font et y’a ceux qu’ont but

Y’a ceux qui la ferme et y’a ceux qu’on bute

Pour toi c’est la cambouille ou les cambus

J’arrive au collège c’est le feu

La guerre mondiale 1999 année magistrale

C’est l'époque des francs les grands se régalent

Qui dit moins de technologie dit plus d’argent sale

On en a vu des extincteurs tomber des fenêtres

On mettait le feu aux poubelles

Pour taper les pompiers dès leur arrivée

On vivait sur un coup de tête

La première fois que j’ai fumé du bédo

J'était minot t’as même pas idée

Une facilité pour la langue de Poquelin Jean-Baptiste

Malgré les 5 premières années de ma vie au bled

J’aime gagner j’ai déjà le mental élitiste

Moi je déteste les défaitistes et tous ceux qu’ont la flemme

Que des petits larcins j’attends l'âge de 15 piges

Et je deviens malsain j’ferais tout pour qu’elle m’voit

J’veux absolument lui plaire

Si elle a un boule d’bâtard ou des gros seins

Dans la street j’m’embrouille tête à tête

Si j’ai perdu on remet ça et j’te fais ta fête

Cette époque est révolue

Aujourd’hui les gens ne se battent plus

Ils viennent en équipe c’est devenu des têtes à sept

J’suis un mec de La Fourche, j’ai l'œil du tigre

J’habite a la frontière de Pigalle et des banlieues

Le grand banditisme, les touristes cocaïnés

Et les travestis morts ivres, ici y’a jamais non-lieu

J’aime la nationalité de mon prochain

J’ai ce petit côté reporter à la Mouloud Achour

Les keufs ont tellement le seum

De me voir sortir de la mosquée

Que ces bâtards sont venus me contrôler 5 fois par jour

Oh, oh, oh, Islem tu te mets sur le coté !

Tu connais la procédure,

tu sors me sors ce que t’as !

J’ai rien wesh !

Tes papiers !

J’vais au studio là !

Il est où ton petit frère là?

Pourquoi tu veux parler à mon p’tit reuf?

T’es un ouf toi!

Et alors?

De quoi j’me mêle?

Bien sur que je m’en mêle !

Et ils sont où tes potes là?

Ils sont pas là mais moi j’suis là

Tes macaques là !

Tu parles de qui là?

De tes français convertis là, ils sont où hein?

Et j’vais niquer ta mère la pute !

Oh tu te calmes, tu te calmes !

J’m’en bats les couilles !

Neutralisez le, neutralisez le !

Un peu nerveux un peu nerveux

Mais j’ai des frères pieux qui me font le rappel

Comme Kamel le malaisien papadawem

Des fois j’veux tout arrêter sérieux les frères

Partir en Indonésie mettre à fond dans la ièr-pri

J’me rappelle de la conseillère d’orientation

J’arrive en fin de 3ème elle me dit: «Mon jeune Islem, fini la récréation»

Tu redoubles ou tu vas laver les vitres des grattes-ciels !

Quoi?

Et bah oui !

Mais non Madame, mais j’vais me ressaisir !

Mais c’est toi qui l’a voulu !

Mais non mais j’l’ai pas voulu, j’veux allez en général s’il vous plait madame !

Mais il est hors de question que tu ailles en général mais tu te fiches de ce

qu’on te dit

Mais non…

Mais on te le dit depuis la sixième

Oh putain y’a ma daronne !

Ça y est… Bonjour Madame !

Bonjour !

ISLEM !

A la maison je prends des raclées

J’me fais toujours coursé par le daron ceinture a la main

Quand je rentre avec les yeux rouges

Ou qu’il a cramé que j’ai des ronds

Je parcoure la vie sur une roue sans me soucier du lendemain

Faut que je me fasse une raison que je me fasse violence

Que j’arrive à canaliser toute cette insolence

Toute cette énergie toute cette opulence

On danse au rythme des gyrophares de l’ambulance

Kilos dans la poche chargeur de barrettes entre les seufs

Je bifurque toujours couverts par le petit frères et soeurs

Quand c’est auch-Bad

J’ai rendu fous mes parents

Ils m’ont dit tu verras tes enfants te feront vivre un cauchemar

Les jaloux j’entends jacter parce que j’ai un flow d’assassin

Que je fais 2,3 beefs

Quand je galère je vais terrasser les rappeurs de châtelet

Je les humilie rentre au quartier avec 2,3 miss

Roule le compte avec ino10 on monte un rain-té

Tout ça ne tient qu'à un fil avant de se faire épingler

Ca fait toujours charbonner les ti-pe les plus dé-ter

Même si c’est juste pour passer du point A a un point B

Les gardes à vue s’enchainent on se réveille au dépot

T’as pas payé plein pôt sans avocat tu prends cher

On nous menotte en brochette la tête contre le capot

Je sors du dépot sur la selle le caleçon collé Hashek

J’ai quand même voulu m’inscrire à des formations

Dans cette société de francs-maçons

Putain d’entretien d’embauche à chaque fois je perds patience

On ne t’apprend pas a pécher on te vend du poisson

Bonjour Monsieur !

Bonjour…

C’est moi qui est appelé pour l’intérim hier…

D’accord oui c’est ça.

Comment vous vous appelez?

Je m’appelle Islem monsieur

Très bien…

Merci !

Installez-vous je vous en prie…

Merci bien

Alors dites moi tout

Voilà donc alors je suis à la recherche d’emploi (ouais), voilà pourquoi je

suis (ouais) passé par votre boite et heu…

Vous avez des diplômes?

Non j’ai pas de diplômes (ouais) mais j’suis prêt a faire manutentionnaire

Ah bah ça va pas le faire

Non mais même manutentionnaire

Ah non mais même ça

C’que vous avez monsieur c’que vous avez

Ah non non

Non mais monsieur j’vous dis c’que vous avez j’suis jeune, j’suis motivé,

j’suis prêt à travailler sérieusement

Ah ouais non mais non n’insistez pas ça ne sert à rien !

Non mais je comprends pas là, c’est quoi qui vous dérange autant dans ma

candidature là j’vous dis n’importe quel petit boulot j’suis prêt à le prendre

Ouais bah vous allez prendre la porte c’est tout ce que vous allez prendre

aujourd’hui

T’aimes bien quand j’te sers le cou comme ça quand j’te sers ton cou fils de

pute t’aimes bien quand j’te sers ton cou fils de pute

Sécurité !

Haha, des hauts et des bas, des bons des mauvais moments

Ouais mais je regrette rien c’est cette vida loca

Qu’a fait de moi cette éléctron libre

J’aimerais t'écrire toute ma vie

Mais il y aura jamais assez d’arbres sur ce globe

Merci à toi que tu me soutiennes de loin ou de près

Yeah hoe Yeah hoe Yeah hoe

Liedübersetzung

ja

Als ich klein war, sah ich Brecher auf dem Boden kreisen

Ich bin fernab von Hühnern und Sonnenblumenfeldern aufgewachsen

Wir werden Flaschen stehlen, wenn eine große Haube herausspringt

Damals, jung und dumm, zeichne ich meine Zukunft

Mit 8 Jahren nehme ich die normale Solo-U-Bahn

Leidet unter Hyperaktivität, die Daronne schläft schlecht

Erzieher Psychologe und alle Reifen

Ich habe Khnouna im Gesicht, ich bin wie immer unhaltbar

Und Bando Kho fragt mich, was dein Ziel ist

Es gibt diejenigen, die es tun, und es gibt diejenigen, die Ziele haben

Es gibt diejenigen, die es schließen, und es gibt diejenigen, die stolpern

Für Sie ist es matschig oder abgestanden

Ich komme zum College, es ist Feuer

Weltkrieg 1999 Meisterhaftes Jahr

Es ist die Zeit der Franken, die Großen vergnügen sich

Wer sagt, weniger Technologie sagt mehr dreckiges Geld

Wir haben Feuerlöscher aus den Fenstern fallen sehen

Wir haben die Mülltonnen angezündet

Um die Feuerwehrleute zu treffen, sobald sie ankommen

Wir lebten aus einer Laune heraus

Das erste Mal, als ich bedo geraucht habe

Ich war ein Kind, du weißt es nicht einmal

Eine Einrichtung für die Sprache von Poquelin Jean-Baptiste

Trotz der ersten 5 Jahre meines Lebens in Bled

Ich gewinne gerne, ich habe bereits den elitären Geist

Ich hasse Defätisten und alle, die faul sind

Nur Bagatelldiebstahl, ich warte auf das 15. Lebensjahr

Und ich werde krank, ich würde alles tun, damit sie mich sieht

Ich möchte ihm unbedingt gefallen

Wenn sie einen Bastardball oder große Brüste hat

Auf der Straße werde ich von Angesicht zu Angesicht verwirrt

Wenn ich verloren habe, machen wir es noch einmal und ich werde dich feiern

Diese Ära ist vorbei

Heute kämpfen die Menschen nicht mehr

Sie kommen als Team, es sind sieben Köpfe geworden

Ich bin ein Typ aus The Forks, habe das Auge des Tigers

Ich lebe an der Grenze von Pigalle und den Vororten

Organisierte Kriminalität, Kokaintouristen

Und Transvestiten, die betrunken gestorben sind, hier gibt es nie eine Entlassung

Ich liebe die Nationalität meines Nachbarn

Ich habe diese kleine Reporterseite im Mouloud Achour

Die Bullen sind so seum

Mich aus der Moschee kommen zu sehen

Dass diese Bastarde fünfmal am Tag nach mir sehen kamen

Oh, oh, oh, Islem, du trittst zur Seite!

Sie kennen das Verfahren,

du holst mir raus, was du hast!

Ich habe nichts wesh!

Ihre Papiere!

Ich gehe dort ins Studio!

Wo ist dein kleiner Bruder da?

Warum willst du mit meinem kleinen Bruder reden?

Du bist ein Puh!

Na und?

Worauf lasse ich mich ein?

Natürlich mache ich mit!

Und wo sind deine Kumpels da?

Sie sind nicht da, aber ich bin da

Ihre Makaken dort!

Von wem redest du hier?

Wo sind Ihre französischen Konvertiten dort?

Und ich werde deine Mutterhure ficken!

Oh beruhige dich, beruhige dich!

Es ist mir scheißegal!

Neutralisiere es, neutralisiere es!

Ein bisschen nervös, ein bisschen nervös

Aber ich habe fromme Brüder, die mich daran erinnern

Wie Kamel, das malaysische Papadawem

Manchmal möchte ich alles ernsthaft aufhören, Brüder

Wenn Sie nach Indonesien gehen, setzen Sie alles in die erste

Ich erinnere mich an den Berufsberater

Ich komme am Ende der 3. Klasse an sagt sie zu mir: "Meine junge Islem, fertige Pause"

Wiederholen Sie oder Sie waschen die Fenster der Wolkenkratzer!

Was?

Und ja!

Aber nein, Madam, aber ich werde mich zusammenreißen!

Aber du wolltest es!

Aber nein, aber ich wollte nicht, ich möchte generell gehen, bitte gnädige Frau!

Aber es kommt nicht in Frage, dass du im Allgemeinen gehst, aber es ist dir egal, was

was dir gesagt wird

Aber nein…

Aber man hat es dir seit der sechsten Klasse gesagt

Oh verdammt, da ist meine Daronne!

Das ist es ... Hallo Madam!

Guten Morgen !

ISLAM!

Zuhause werde ich geschlagen

Ich werde immer vom Daron-Gürtel in der Hand gejagt

Wenn ich mit roten Augen hereinkomme

Oder dass er verbrannt hat, dass ich Runden habe

Ich fahre das Leben auf einem Rad, ohne mir Gedanken über morgen zu machen

Ich muss mich entschließen, gewalttätig zu werden

Dass ich es schaffe, all diese Unverschämtheit zu kanalisieren

All diese Energie, all diese Opulenz

Wir tanzen im Rhythmus der Blinklichter des Krankenwagens

Kilos im Taschenstangenlader zwischen Eiern

Ich zweige immer zugedeckt von den kleinen Geschwistern ab

Wenn's auch-Schlecht ist

Ich habe meine Eltern verrückt gemacht

Sie sagten mir, du wirst sehen, dass deine Kinder dir einen Albtraum bereiten werden

Eifersüchtige Menschen höre ich schnattern, weil ich den Flow eines Attentäters habe

Dass ich 2,3 Beef mache

Wenn es mir schlecht geht, haue ich die Châtelet-Rapper um

Ich demütige sie, wenn sie mit 2,3 Fehlschüssen nach Hause kommen

Rollen Sie die Zählung mit ino10, wir fahren ein Regen-Tee

Es hängt alles an einem seidenen Faden, bevor Sie erwischt werden

Es macht immer die meisten Abschreckungen

Auch wenn es nur darum geht, von A nach B zu kommen

Die Verwahrung kommt immer wieder, wir wachen im Depot auf

Sie haben ohne Anwalt nicht den vollen Preis bezahlt, Sie werden teuer

Wir sind mit unseren Köpfen gegen die Motorhaube aufgespießt

Ich komme aus der Einlage auf dem Sattel die Boxershorts geklebt Hashek

Ich wollte mich trotzdem zum Training anmelden

In dieser Gesellschaft der Freimaurer

Scheiß aufs Vorstellungsgespräch, jedes Mal, wenn ich die Geduld verliere

Wir bringen Ihnen nicht das Fischen bei, wir verkaufen Ihnen Fisch

Hallo Herr !

Hallo…

Ich bin derjenige, der gestern für die Zwischenzeit gerufen wurde...

Ok ja das ist es.

Wie heißen Sie?

Mein Name ist Islem, Sir

Sehr gut…

Vielen Dank !

Setz dich bitte...

Vielen Dank

Also erzähl mir alles

Also los geht's, ich suche einen Job (yeah), deshalb ich

ging (ja) durch deine Kiste und äh...

Haben Sie Diplome?

Nein, ich habe keine Diplome (ja), aber ich bin bereit, ein Handler zu sein

Ah gut, das wird es nicht tun

Nein, aber derselbe Handler

Oh nein, aber selbst das

Was Sie haben, Sir, was Sie haben

Oh nein nein

Nein, aber mein Herr, ich sage Ihnen, was Sie haben, ich bin jung, ich bin motiviert,

Ich bin bereit, ernsthaft zu arbeiten

Oh ja, nein, aber nein, bestehe nicht darauf, dass es nutzlos ist!

Nein, aber ich verstehe nicht, was dich an meinem so stört

Bewerbung dort sage ich dir, ich bin bereit, jeden kleinen Job anzunehmen

das

Ja, nun, du wirst die Tür nehmen, das ist alles, was du nehmen wirst

heute

Du magst es, wenn ich deinen Hals so drücke, wenn ich deinen Hals drücke, Sohn von

Schlampe, du magst es, wenn ich deinen Hals schüttle, Hurensohn

Sicherheit!

Haha, Höhen und Tiefen, gute Zeiten, schlechte Zeiten

Ja, aber ich bereue nichts, es ist diese Vida Loca

Was hat dieses freie Elektron mit mir gemacht?

Ich möchte dir mein Leben lang schreiben

Aber es wird nie genug Bäume auf diesem Globus geben

Danke, dass ihr mich von nah oder fern unterstützt

Ja Hacke Ja Hacke Ja Hacke

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.