Ecorché vif - Hayce Lemsi

Ecorché vif - Hayce Lemsi

  • Erscheinungsjahr: 2019
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 2:32

Nachfolgend der Liedtext Ecorché vif Interpret: Hayce Lemsi mit Übersetzung

Liedtext " Ecorché vif "

Originaltext mit Übersetzung

Ecorché vif

Hayce Lemsi

Originaltext

J’attendrai pas qu’tu prennes la confiance pour t’rappeler à l’ordre

J’ai pas attendu qu’on m’dise d’faire du rap pour rapper à mort

Alors ferme ta gueule et écoute-moi: j’fais pas mon mea culpa

Les larmes les plus amères sont celles qui n’coulent pas

#Ali la pointe, #kunta (écoute-moi)

J’suis d’la vieille école, j’suis un ancien, j’ai été en chien (ouais),

endommagé par les temps plein (ouais) d’une vie sans lendemain

Joue les nobles avec ton pognon, j’marchais avec un tard-pé, t’savais pas

épeler ton prénom

T’sais pas combien de larmes de sang j’ai chialé pour arriver là (t'sais pas)

Aujourd’hui, j’peux plus marcher de Bastille à la French riviera (t'sais pas)

S’mentir à soi-même, c’est mentir aux autres

Ça fait des années qu’j’fais comme si tout allait bien mais c’est faux (c'est

faux)

C’est bien d’savoir d’où tu viens mais est-ce que tu sais où tu vas?

(hein ?)

C’que tu veux, t’es comme aveuglé (hein ?), tu n’sais plus vraiment c’que tu

vois

Mal dans ma peau depuis la naissance (ouais), les sens en convalescence (ouais)

Chaque jour, j’renais de mes cendres (ouais), chaque jour est une renaissance

(ouais)

À qui tu parles mal?

J’ai pas besoin d’porter c’foutu pare-balles (nan)

P’tit prince de Paname, j’suis au courant d’tout comme le barman

Allez, baise ta mère, casse un tour, c’est pas d’la moula, c’est d’la merde

Faire croquer sur quarante-cinq tours?

Plutôt courir à ma perte (ouais)

Mourir comme Amaru Shakur ou bien pourrir à la retraite

Voilà pourquoi j’vis chaque jour comme le dernier qu’j’fais la fête

Frérot, tu n’as rien à m’envier (rien), j’suis constamment en dépression (rien)

J’suis tellement bre-som (rien), c’est dur d’assumer toute cette pression

J’ai trop la pression (j'ai trop la pression), j’ai trop l’impression qu’tu vas

m’trahir

J’ai trop d’mal à te dire «Je t’aime» et j’prend du plaisir à t’haïr (fils de

pute)

J’remplis la potion, Opinel 12 dans l’bombardier (ah)

J’viens d’en bas, les Misérables ont plus de valeur qu’les Thénardier

Peine à deux chiffres dans la cave (ah), j’effectue mouvements macabres (ah)

Persuadé qu’tout ira mal comme Rougont-Macquart

Ils m’ont pris pour un macaque (fils de pute), j’sors un album de bâtard (ah)

Attendu comme la grossesse de ma dame

Perdu dans le noir, noir (pah-pah-pah)

Et j’ai remplis le barillet (pah-pah-pah), yah

Et j’en ai trop vu pour mon âge (pah-pah-pah), yah

Quelques dollars éparpillés (pah, quelques livres), l’or

Perdu dans le noir, noir (pah-pah-pah)

Et j’ai remplis le barillet (pah-pah-pah), yah

Et j’en ai trop vu pour mon âge (pah-pah-pah), yah

Quelques dollars éparpillés (pah, quelques livres), l’or (pah-pah-pah-pah-pah)

Liedübersetzung

Ich werde nicht darauf warten, dass du Selbstvertrauen gewinnst, um dich zur Ordnung zu rufen

Ich habe nicht darauf gewartet, dass man mir sagte, ich solle zu Tode rappen

Also halt den Mund und hör mir zu: Ich mache nicht mein mea culpa

Die bittersten Tränen sind die, die nicht fließen

#Ali der Tipp, #kunta (hör mir zu)

Ich bin von der alten Schule, ich bin ein Veteran, ich wurde verfolgt (yeah),

beschädigt durch die vollen Zeiten (yeah) eines Lebens ohne Morgen

Spielen Sie edel mit Ihrem Teig, ich ging mit einem Tard-Pé, Sie wussten es nicht

buchstabiere deinen Vornamen

Ich weiß nicht, wie viele Tränen aus Blut ich geweint habe, um hierher zu kommen (weiß nicht)

Heute kann ich nicht mehr von der Bastille bis zur Côte d'Azur laufen (du weißt es nicht)

Wer sich selbst belügt, belügt andere

Ich habe jahrelang so getan, als wäre alles in Ordnung, aber das ist es nicht (es ist

gefälscht)

Es ist gut zu wissen, woher man kommt, aber weiß man auch, wohin man geht?

(äh?)

Was du willst, du bist wie geblendet (huh?), du weißt nicht mehr wirklich, was du bist

sehen

Schmerzen in meiner Haut seit der Geburt (yeah), Sinne erholen sich (yeah)

Jeden Tag werde ich aus meiner Asche wiedergeboren (yeah), jeder Tag ist eine Wiedergeburt

(ja)

Mit wem redest du schlecht?

Ich muss diesen verdammten kugelsicheren Stoff nicht tragen (nein)

Kleiner Prinz von Paname, ich kenne alles wie der Barkeeper

Komm schon, fick deine Mutter, brich einen Trick, das ist keine Moula, das ist Scheiße

Machen Sie Crunch auf fünfundvierzig Runden?

Lauf lieber zu meinem Untergang (yeah)

Stirb wie Amaru Shakur oder verrotte im Ruhestand

Deshalb lebe ich jeden Tag wie die letzte Party

Bruder, du hast nichts um mich zu beneiden (nichts), ich bin ständig in Depressionen (nichts)

Ich bin so schläfrig (nichts), es ist schwer, diesen ganzen Druck auszuhalten

Ich stehe unter zu viel Druck (ich stehe unter zu viel Druck), ich habe das Gefühl, du wirst es tun

Verrate mich

Ich habe zu viel Mühe, dir zu sagen "Ich liebe dich" und ich genieße es, dich zu hassen (Sohn von

Hure)

Ich fülle den Trank Opinel 12 in den Bomber (ah)

Ich komme von unten, Les Misérables haben mehr Wert als die Thénardiers

Zweistelliger Schmerz im Keller (ah), ich mache makabere Bewegungen (ah)

Überzeugt, dass alles schief gehen wird wie Rougont-Macquart

Sie hielten mich für einen Makaken (Hurensohn), ich veröffentliche ein Bastard-Album (ah)

Erwartet wie die Schwangerschaft meiner Dame

Verloren in der Dunkelheit, Dunkelheit (pah-pah-pah)

Und ich habe das Fass gefüllt (pah-pah-pah), yah

Und ich habe zu viel für mein Alter gesehen (pah-pah-pah), yah

Ein paar Dollar (pah, ein paar Pfund) verstreut, das Gold

Verloren in der Dunkelheit, Dunkelheit (pah-pah-pah)

Und ich habe das Fass gefüllt (pah-pah-pah), yah

Und ich habe zu viel für mein Alter gesehen (pah-pah-pah), yah

Ein paar verstreute Dollars (pah, ein paar Pfund), Gold (pah-pah-pah-pah-pah)

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.