Atomic - Helen Love

Two hearts beat as one

School’s out, and summer’s just begun

What a feeling I get

I think our futures are set

I’ll meet you outside The Spar

When I have finished my tea

I’d better watch no ones following me

Don’t tell your mum and I won’t tell my dad

That when we are together it all goes atomic

Just take my hand cos they won’t understand that

When we are together, our world turns atomic

Two hearts beat as one

The story of our lives has just begun

They’ll never keep us apart

We made this vow from the start

I’ll meet you down by the subway with my heart on my sleeve

I’ll be sure nobody’s following me

Don’t tell your mum and I won’t tell my dad

That when we are together it all goes atomic

Just take my hand cos they won’t understand that

When we are together, our world turns atomic

Stood on the steps, of the town hall this morning

Watching the buses go by

And I wish I could be, like the people around me

With nothing to fear or hide

Two hearts beat as one

The hurtful things they said can’t be undone

There’s nothing left for us here

They made it perfectly clear

I’ll meet you down by the station where the coaches all leave

I’ll make sure, nobody’s following me

Don’t tell your mum and I won’t tell my dad

That when we are together it all goes atomic

Just take my hand cos they won’t understand that

When we are together, our world turns atomic

Zwei Herzen schlagen wie eins

Die Schule ist aus und der Sommer hat gerade erst begonnen

Was für ein Gefühl ich bekomme

Ich denke, unsere Zukunft steht fest

Wir treffen uns vor dem Spar

Wenn ich meinen Tee ausgetrunken habe

Ich passe besser auf, dass mir niemand folgt

Erzähl es nicht deiner Mutter und ich werde es meinem Vater nicht sagen

Dass, wenn wir zusammen sind, alles atomar wird

Nimm einfach meine Hand, denn das werden sie nicht verstehen

Wenn wir zusammen sind, wird unsere Welt atomar

Zwei Herzen schlagen wie eins

Die Geschichte unseres Lebens hat gerade erst begonnen

Sie werden uns niemals voneinander trennen

Dieses Gelübde haben wir von Anfang an abgelegt

Ich treffe dich unten bei der U-Bahn mit meinem Herzen auf meinem Ärmel

Ich bin mir sicher, dass mir niemand folgt

Erzähl es nicht deiner Mutter und ich werde es meinem Vater nicht sagen

Dass, wenn wir zusammen sind, alles atomar wird

Nimm einfach meine Hand, denn das werden sie nicht verstehen

Wenn wir zusammen sind, wird unsere Welt atomar

Stand heute morgen auf den Stufen des Rathauses

Beobachten Sie die vorbeifahrenden Busse

Und ich wünschte, ich könnte so sein wie die Menschen um mich herum

Mit nichts zu befürchten oder zu verstecken

Zwei Herzen schlagen wie eins

Die verletzenden Dinge, die sie gesagt haben, können nicht rückgängig gemacht werden

Hier ist nichts mehr für uns übrig

Sie haben es vollkommen klar gemacht

Wir treffen uns unten am Bahnhof, wo die Busse alle abfahren

Ich werde dafür sorgen, dass mir niemand folgt

Erzähl es nicht deiner Mutter und ich werde es meinem Vater nicht sagen

Dass, wenn wir zusammen sind, alles atomar wird

Nimm einfach meine Hand, denn das werden sie nicht verstehen

Wenn wir zusammen sind, wird unsere Welt atomar