Rocky - Hello Saferide

Rocky - Hello Saferide

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:26

Nachfolgend der Liedtext Rocky Interpret: Hello Saferide mit Übersetzung

Liedtext " Rocky "

Originaltext mit Übersetzung

Rocky

Hello Saferide

Originaltext

They spoke to you in terms of «don't»

They used five words or less

They never asked you how you felt

Where we come form, we drink or we suppress

When you cried at two, they smiled at you

Said «Measure up now, little one»

And in school, you bit your lip

When you were hit behind the buildings

Kids tried real hard to make you cave but you didn’t

You hit back

It was your reputation’s birthday

When they yelled Rocky at you

Because of the punches you threw

Rocky, Rocky

They wanted to be like you

There was discomfort

When emotion started sipping out at inappropriate times

It felt safer to keep it locked up inside

Felt safer to sleep with teeth grinding at nights

Grinding your teeth, lalalalalalala

Grinding, lalalalalalale

Grinding, you were just like me

But then it happened, something bad

Made something grow inside of you like a volcano

And it was too big to control

You tried to run away but it ran after you

You’re scared as shit as you’re letting go

But as you do I love, I love, I love

I love you more

Rocky, you’re a human now

Society tried to smother you

But never could

Caged up men everywhere

Led to believe that weakness is not a strength

You must lead them now, you must lead them

I loved you before

But now when you lay your head on my lap

And you say it’s too much

I love you more

I loved you before but now

When you’re arming up to fight your own head

I love you more

I loved you before but now

When you’re speaking like you’re not sure

I love you more

I loved you before I love you Rocky

I love you more

When you put down your gloves

Let us share the pants

You can carry my load

And I’ll carry yours

I love you more

When you’re speaking like you’re not sure

I love you more

I loved you before but now

When you’re arming up to fight your own head

I love you more

I loved you before I love you Rocky

I love you more

When you put down your gloves

Let us share the pants

You can carry my load

And I’ll carry yours

I love you more

When you’re speaking like you’re not sure

I love you more

I loved you before I love you Rocky

I loved you before I love you Rocky

I loved you before I love you Rocky

Liedübersetzung

Sie sprachen mit Ihnen im Sinne von „nicht“

Sie verwendeten höchstens fünf Wörter

Sie haben dich nie gefragt, wie du dich fühlst

Wo wir herkommen, trinken wir oder unterdrücken wir

Als du um zwei geweint hast, haben sie dich angelächelt

Sagte: "Jetzt messen, Kleiner"

Und in der Schule hast du dir auf die Lippe gebissen

Als du hinter den Gebäuden getroffen wurdest

Kinder haben sich sehr bemüht, dich zum Einknicken zu bringen, aber du hast es nicht getan

Du hast zurückgeschlagen

Es war der Geburtstag Ihres Rufs

Als sie dich mit Rocky angeschrien haben

Wegen der Schläge, die du geworfen hast

Rocky, Rocky

Sie wollten so sein wie du

Es gab Unbehagen

Als die Emotionen zu unangemessenen Zeiten anfingen zu schlürfen

Es fühlte sich sicherer an, es drinnen eingesperrt zu lassen

Fühlte mich sicherer, nachts mit Zähneknirschen zu schlafen

Zähneknirschen, lalalalalalala

Schleifen, lalalalalalale

Grinding, du warst genau wie ich

Aber dann passierte etwas Schlimmes

Etwas in dir wachsen lassen wie einen Vulkan

Und es war zu groß, um es zu kontrollieren

Du hast versucht wegzulaufen, aber es ist dir nachgelaufen

Du hast so eine Scheißangst, als du loslässt

Aber wie du es tust, liebe ich, ich liebe, ich liebe

Ich liebe dich mehr

Rocky, du bist jetzt ein Mensch

Die Gesellschaft hat versucht, dich zu ersticken

Aber konnte es nie

Überall eingesperrte Männer

Führte zu dem Glauben, dass Schwäche keine Stärke ist

Du musst sie jetzt führen, du musst sie führen

Ich habe dich schon einmal geliebt

Aber jetzt, wo du deinen Kopf auf meinen Schoß legst

Und du sagst, es ist zu viel

Ich liebe dich mehr

Ich habe dich früher geliebt, aber jetzt

Wenn du dich wappnest, um gegen deinen eigenen Kopf zu kämpfen

Ich liebe dich mehr

Ich habe dich früher geliebt, aber jetzt

Wenn du sprichst, als wärst du dir nicht sicher

Ich liebe dich mehr

Ich habe dich geliebt, bevor ich dich liebe, Rocky

Ich liebe dich mehr

Wenn du deine Handschuhe ausziehst

Lass uns die Hosen teilen

Du kannst meine Last tragen

Und ich werde deine tragen

Ich liebe dich mehr

Wenn du sprichst, als wärst du dir nicht sicher

Ich liebe dich mehr

Ich habe dich früher geliebt, aber jetzt

Wenn du dich wappnest, um gegen deinen eigenen Kopf zu kämpfen

Ich liebe dich mehr

Ich habe dich geliebt, bevor ich dich liebe, Rocky

Ich liebe dich mehr

Wenn du deine Handschuhe ausziehst

Lass uns die Hosen teilen

Du kannst meine Last tragen

Und ich werde deine tragen

Ich liebe dich mehr

Wenn du sprichst, als wärst du dir nicht sicher

Ich liebe dich mehr

Ich habe dich geliebt, bevor ich dich liebe, Rocky

Ich habe dich geliebt, bevor ich dich liebe, Rocky

Ich habe dich geliebt, bevor ich dich liebe, Rocky

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Pretenders

Montt Mardié, Hello Saferide • 2006

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.