The Crawler - Hello Saferide

Andrea and me, we went swimming last Monday

Swimming last Monday in a community pool

I refused to remove my suit in the shower

Scared that someone might see the scars on my soul

That this autumn left me

A community swimming pool, it’s like a society

Twenty people swimming in a line, making room for everyone

We work hard to get along

And then he comes along, the crawler

He doesn’t see anyone else, the crawler

He jumps in in the middle lane and waves his crawling arms

Visibly damaging the swimming quality for everyone else

The crawler believes because he knows crawling

He gets to crawl over everyone else

«People who breaststroke and can’t keep up

They should start crawling themselves»

So says the crawler

Andrea and me, we swam after each other

After each other in the community pool

I’m not good at talking while exercising

If you say something funny, Andrea, I’ll drown

My arms in the water get number and number

For every second here I grow stronger

We’re in a line, twenty people, we try to get along

I love how we get along

But the crawler keeps crawling, forcing the water

Building forts of waves that hit our faces

Us twenty, we gather around the crawler

We push his face under water

And we wait

We wait for the waves to slow down

We wait for the waves to slow down

We wait for the waves to slow down

We wait for the waves to slow down

We wait for the waves to slow down

And we wait for the waves to slow down

Andrea und ich, wir waren letzten Montag schwimmen

Letzten Montag in einem Gemeinschaftspool schwimmen

Ich weigerte mich, meinen Anzug unter der Dusche auszuziehen

Angst, dass jemand die Narben auf meiner Seele sehen könnte

Dass mich dieser Herbst verlassen hat

Ein Gemeinschaftspool ist wie eine Gesellschaft

Zwanzig Menschen schwimmen in einer Reihe und machen Platz für alle

Wir arbeiten hart daran, miteinander auszukommen

Und dann kommt er daher, der Crawler

Er sieht niemanden sonst, den Crawler

Er springt auf der mittleren Spur ein und wedelt mit seinen kriechenden Armen

Sichtbare Beeinträchtigung der Schwimmqualität für alle anderen

Der Crawler glaubt, weil er sich mit Crawling auskennt

Er darf alle anderen überkriechen

«Menschen, die Brustschwimmen und nicht mithalten können

Sie sollen selbst anfangen zu krabbeln»

Sagt der Crawler

Andrea und ich, wir sind hintereinander geschwommen

Nacheinander im Gemeinschaftspool

Ich bin nicht gut darin, während des Trainings zu sprechen

Wenn du etwas Lustiges sagst, Andrea, ertrinke ich

Meine Arme im Wasser bekommen Nummer und Nummer

Mit jeder Sekunde hier werde ich stärker

Wir stehen in einer Reihe, zwanzig Leute, wir versuchen, miteinander auszukommen

Ich finde es toll, wie wir miteinander auskommen

Aber der Crawler kriecht weiter und zwingt das Wasser

Festungen aus Wellen bauen, die uns ins Gesicht schlagen

Wir zwanzig versammeln uns um den Crawler

Wir drücken sein Gesicht unter Wasser

Und wir warten

Wir warten darauf, dass sich die Wellen verlangsamen

Wir warten darauf, dass sich die Wellen verlangsamen

Wir warten darauf, dass sich die Wellen verlangsamen

Wir warten darauf, dass sich die Wellen verlangsamen

Wir warten darauf, dass sich die Wellen verlangsamen

Und wir warten darauf, dass sich die Wellen verlangsamen