Tonight (You're with Me) - Horslips

Tomorrow’s the day

I gotta go I hate to leave you but you know

I can’t stay I’m away

I gotta go I hate to leave you but you know

I can’t stay

Wherever dreams are sold

You’ll find me spending all my money and time

On a pot of gold

But like the rainbow it’s never ending

Tonight you’re with me

Tonight but what of tomorrow

I want you so bad

She said to me you’re really hurting to be free

And it’s sad so bad

You’re telling me you really want me to be free

And it’s sad

Whatever dreams we had

The sunlit hours we spent together

Are all the reasons to be glad

Cos all those memories will still be ours

Morgen ist der Tag

Ich muss gehen, ich hasse es, dich zu verlassen, aber du weißt es

Ich kann nicht bleiben, ich bin weg

Ich muss gehen, ich hasse es, dich zu verlassen, aber du weißt es

Ich kann nicht bleiben

Überall dort, wo Träume verkauft werden

Sie werden feststellen, dass ich mein ganzes Geld und meine Zeit aufgewendet habe

Auf einem Goldtopf

Aber wie der Regenbogen endet er nie

Heute Nacht bist du bei mir

Heute Abend, aber was ist mit morgen

Ich will dich so sehr

Sie sagte zu mir, es tut dir wirklich weh, frei zu sein

Und es ist so traurig

Du sagst mir, dass du wirklich willst, dass ich frei bin

Und es ist traurig

Was auch immer wir für Träume hatten

Die sonnigen Stunden, die wir zusammen verbracht haben

Sind alles Gründe, froh zu sein

Denn all diese Erinnerungen werden immer noch uns gehören