Pauvre Benoît - Hugues Aufray

Pauvre Benoît, rentre chez toi

Rentre chez toi, pauvre Benoît

Bon Dieu, Jésus, vierge Marie

Pitié pour les simples d’esprit

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît n’est pas méchant

Mais il joue seul avec le vent

Il est né par un soir d’orage

Simple d’esprit, un peu sauvage

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît, rentre chez toi

Il fait déjà nuit dans les bois

Bon Dieu, Jésus, vierge Marie

Pitié pour les simples d’esprit

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît avec son seau

Portait matin chercher de l’eau

Jusqu'à la nuit, à la fontaine

Il attendait la Madeleine

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît, rentre chez toi:

Tu pourrais prendre froid

Bon Dieu, Jésus, vierge Marie

Pitié pour les simples d’esprit

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît, elle est partie

Madeleine a prié Marie

Mais les mois et les jours passèrent

Il attendait comme naguère

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît, rentre chez toi:

Jamais plus elle ne reviendra

Bon Dieu, Jésus, vierge Marie

Pitié pour les simples d’esprit

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît, quand elle revint

Tenant un enfant par la main

A déposé devant sa porte

Pour les chauffer, des branches mortes

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît, rentre chez moi

Il y a un peu de pain pour toi

Bon Dieu, Jésus, vierge Marie

Bénissez les simples d’esprit

Pauvre Benoît !

Armer Benoît, geh nach Hause

Geh nach Hause, armer Benoît

Guter Gott, Jesus, Jungfrau Maria

Schade um die Einfältigen

Armer Benoit!

Der arme Benoît ist nicht gemein

Aber er spielt allein mit dem Wind

Er wurde in einer stürmischen Nacht geboren

Einfältig, ein bisschen wild

Armer Benoit!

Armer Benoît, geh nach Hause

Im Wald ist es schon dunkel

Guter Gott, Jesus, Jungfrau Maria

Schade um die Einfältigen

Armer Benoit!

Der arme Benoît mit seinem Eimer

Portait morgens Wasser holen

Bis zur Nacht am Brunnen

Er wartete auf die Madeleine

Armer Benoit!

Armer Benoît, geh nach Hause:

Sie könnten sich erkälten

Guter Gott, Jesus, Jungfrau Maria

Schade um die Einfältigen

Armer Benoit!

Armer Benoît, sie ist gegangen

Madeleine betete zu Maria

Aber Monate und Tage vergingen

Er wartete wie zuvor

Armer Benoit!

Armer Benoît, geh nach Hause:

Sie wird nie wieder zurückkommen

Guter Gott, Jesus, Jungfrau Maria

Schade um die Einfältigen

Armer Benoit!

Armer Benoît, als sie zurückkam

Ein Kind an der Hand halten

Vor ihrer Haustür abgesetzt

Um sie zu wärmen, tote Äste

Armer Benoit!

Armer Benoît, geh nach Hause

Es gibt etwas Brot für dich

Guter Gott, Jesus, Jungfrau Maria

Segne die Einfältigen

Armer Benoit!