Sad But True - Hurrah!

You drove me back to a far off place

Where the stares won’t recognise

To give me time to prepare myself

For this overdue surprise

Staring out at the ocean

Watching the tide start rolling in

You turn and say that in some strange way

This is, where all journeys begin

And you say that it’s sad but true

You say it’s sad but true

Throw a coin in the wishing well

For all the good years turned to bad

And some for all the children

That we know we would’ve had

You say you’re trying hard to forget

And your smile will never crack

So you move to another town

And you’re never coming back

And you say it’s sad but true

You say it’s sad but true

Say a prayer for the foolish man

Who’d never take a bride

And one for the hungry man

Who will never swallow pride

Say a prayer for the eager eyed

Who’ll lose it all in haste

And a one for this rich man’s son

Who will give away in waste

Spare a thought for the greedy boy

Who has never learned to wait

And the superstitous fool

Who puts it all down to fate

Most of all for this clever man

And the things he always knew

But he never believed

'till he’d seen them all come true

And I’ll tell you that’s sad but true

So you say it’s a sad sad world

And there’s a lot worse things you could see

Like all the starvation and suffering

Well that means nothing at all to me

And I’ll tell you that’s sad but true

And I’ll tell you that’s sad but true

Du hast mich zurück an einen weit entfernten Ort gefahren

Wo die Blicke nicht erkennen

Um mir Zeit zu geben, mich vorzubereiten

Für diese überfällige Überraschung

Auf das Meer starren

Beobachten, wie die Flut hereinbricht

Du drehst dich um und sagst das auf eine seltsame Weise

Hier beginnen alle Reisen

Und du sagst, dass es traurig, aber wahr ist

Du sagst es ist traurig aber wahr

Wirf eine Münze in den Wunschbrunnen

Denn all die guten Jahre wurden zu schlechten

Und einige für alle Kinder

Von denen wir wissen, dass wir sie gehabt hätten

Sie sagen, Sie bemühen sich sehr, zu vergessen

Und Ihr Lächeln wird niemals brechen

Sie ziehen also in eine andere Stadt

Und du kommst nie wieder

Und du sagst, es ist traurig, aber wahr

Du sagst es ist traurig aber wahr

Sprich ein Gebet für den törichten Mann

Wer würde nie eine Braut nehmen

Und eins für den hungrigen Mann

Wer wird niemals Stolz schlucken

Sprich ein Gebet für die Neugierigen

Wer wird alles in Eile verlieren

Und eine für den Sohn dieses reichen Mannes

Wer wird verschwendet

Erspare dir einen Gedanken für den gierigen Jungen

Wer hat nie gelernt zu warten

Und der abergläubische Narr

Wer schreibt alles dem Schicksal zu?

Vor allem für diesen klugen Mann

Und die Dinge, die er immer wusste

Aber er hat es nie geglaubt

bis er sie alle wahr werden sah

Und ich sage dir, das ist traurig, aber wahr

Sie sagen also, es ist eine traurige, traurige Welt

Und es gibt viel Schlimmeres, was man sehen könnte

Wie all das Hungern und Leiden

Nun, das bedeutet mir überhaupt nichts

Und ich sage dir, das ist traurig, aber wahr

Und ich sage dir, das ist traurig, aber wahr