She Said - Hurrah!

Outside I hear the rain

— while my mind wandered away

And to your picture I would gaze

— so I could have, one glimpse of heaven and hell everyday

Did you press the flowers I sent

— in the book you never read

Then your last note kindly said

— that true love, a new love, a good love had found your bed

Well I guess that I never cut it for girls like you

I’m all lies and no truth

So I turned my cheek and felt the hand that slapped me down

Was it sweet revenge that made your punch so proud

My sole/soul admission.

I tasted other lips

You know, a forein kiss I never could resist

Well I guess that I never cut it for girls like you

I’m all lies and no truth

I want to kiss you, want to kiss you

But I never want the blame

I want to hold you, want to hold you

But I never want to stay

And though I need you, though I need you

I never want to say

Oh that I love you, that I love you, that I love you

Until my dying day

Once she said — she said I was everything

I want to kiss you, want to kiss you

But I never want the blame

I want to hold you, want to hold you

But I never want to stay

And though I need you, though I need you

I never want to say

Oh that I love you, that I love you, that I love you

Until my dying day

She said I was everything

I want to hold you

I want to hold you

I want to hold you and everything

Draußen höre ich den Regen

– während meine Gedanken abschweiften

Und auf dein Bild würde ich blicken

– so hätte ich jeden Tag einen Blick auf Himmel und Hölle werfen können

Hast du die Blumen gepresst, die ich geschickt habe?

— in dem Buch, das du nie gelesen hast

Dann Ihre letzte Anmerkung freundlicherweise gesagt

– dass wahre Liebe, eine neue Liebe, eine gute Liebe dein Bett gefunden hatte

Nun, ich schätze, dass ich es nie für Mädchen wie dich geschnitten habe

Ich bin alles Lügen und keine Wahrheit

Also drehte ich meine Wange und fühlte die Hand, die mich niederschlug

War es süße Rache, die deinen Schlag so stolz gemacht hat?

Mein einziges/seelisches Eingeständnis.

Ich habe andere Lippen probiert

Weißt du, einem Forein-Kuss, dem ich nie widerstehen konnte

Nun, ich schätze, dass ich es nie für Mädchen wie dich geschnitten habe

Ich bin alles Lügen und keine Wahrheit

Ich möchte dich küssen, möchte dich küssen

Aber ich will niemals die Schuld

Ich möchte dich halten, möchte dich halten

Aber ich möchte niemals bleiben

Und obwohl ich dich brauche, obwohl ich dich brauche

Ich will nie sagen

Oh, dass ich dich liebe, dass ich dich liebe, dass ich dich liebe

Bis zu meinem Todestag

Einmal sagte sie – sie sagte, ich sei alles

Ich möchte dich küssen, möchte dich küssen

Aber ich will niemals die Schuld

Ich möchte dich halten, möchte dich halten

Aber ich möchte niemals bleiben

Und obwohl ich dich brauche, obwohl ich dich brauche

Ich will nie sagen

Oh, dass ich dich liebe, dass ich dich liebe, dass ich dich liebe

Bis zu meinem Todestag

Sie sagte, ich sei alles

Ich möchte dich festhalten

Ich möchte dich festhalten

Ich möchte dich und alles halten