Снег - Игорь Лазарев

«Снега просит душа, только снега…»

Григорий Данской

Ничего у Тебя не прошу, только снега

На дымящей земли оголенные раны

На тугие прилавки, полные снеди

На сусальное золото телеэкранов

На московских ворон грязно-серые перья

На страницы газет, на обложки журналов

На скульптуры вождей, на руины империй

На холодные кухни пустых коммуналок

Я о снеге прошу, и пускай он ложится

На затылки и плечи, сияя обновкой,

Всех сутулых простуженных пассажиров

У навеса автобусной остановки

На коней Аполлона чугунные крупы

На решетки оград, на горшки азалий

На виски дирижера, на медные трубы

Музыкантов усталых в концертном зале

Успокой нас, Боже, омой нам раны

Убели, одень серебром небесным

Серый город в просвете оконной рамы,

Наши черные думы и странные песни

Мы увидим из ящиков стеклотары

Как заносит по крыши ларьки и трамваи,

Все болезни, все жалобы и мытарства.

Хлопья падают, наши грехи укрывая.

„Die Seele verlangt nach Schnee, nur nach Schnee …“

Grigori Danskoi

Ich verlange nichts von dir, nur Schnee

Nackte Wunden auf der rauchenden Erde

Auf engen Theken voller Lebensmittel

Auf dem Blattgold von Fernsehbildschirmen

Schmutzige graue Federn an Moskauer Krähen

Auf den Seiten von Zeitungen, auf den Titelseiten von Zeitschriften

Auf den Skulpturen von Führern, auf den Ruinen von Imperien

In die kalten Küchen leerstehender Gemeinschaftswohnungen

Ich bitte um Schnee und lasse ihn liegen

Auf dem Hinterkopf und den Schultern, die mit einem neuen Ding glänzen,

Alle gebückten kalten Passagiere

Am Vordach der Bushaltestelle

Gusseisenkörner auf Apollos Pferden

Auf den Gittern der Zäune, auf den Azaleentöpfen

Auf dem Whiskey des Dirigenten, auf den Kupferrohren

Müde Musiker im Konzertsaal

Tröste uns, Gott, wasche unsere Wunden

Weiß werden, mit himmlischem Silber bekleiden

Graue Stadt im Spalt des Fensterrahmens,

Unsere schwarzen Gedanken und seltsamen Lieder

Wir werden von den Glasbehältern sehen

Wie es Buden und Straßenbahnen über die Dächer bringt,

Alle Krankheiten, alle Beschwerden und Torturen.

Die Flocken fallen und bedecken unsere Sünden.