Dans Tes Yeux - In-Grid

C’est comme un rêve je suis dans tes bras

Je ne regrette pas tout ce passé

Comme autrefois et je me souviens

Tu as été à moi, j'étais à toi

Je sens la terre, elle tremble

Le ciel pleure, le vent qui chauffe

Pendant ma vie je t’ai attendu

Tu m’as manqué jour et nuit

Dans tes yeux je le vois

Que tu m’aimes encore une fois

Et tu n’aimes seulement que moi

Dans tes yeux je le vois

Que tu m’aimes encore une fois

Tu sais, je suis à toi

Je suis seulement une planète qui tourne

Autour de toi et je te vois

Si belle la couleur que tu m’envoies

Comme un papillon, comme une étoile

Je sens la terre, elle tremble

Le ciel pleure, le vent qui chauffe

Pendant ma vie je t’ai attendu

Tu m’as manqué jour et nuit

Dans tes yeux je le vois

Que tu m’aimes encore une fois

Et tu n’aimes seulement que moi

Dans tes yeux je le vois

Que tu m’aimes encore une fois

Tu sais, je suis à toi

Ta peau comme la soie

Fort, mon cœur bat

Le temps, il passe, il vole

Je suis bien dans le creux de tes bras

Ce soir on rêve ensemble!

Es ist wie ein Traum, dass ich in deinen Armen bin

Ich bereue die ganze Vergangenheit nicht

Wie früher und ich erinnere mich

Du warst mein, ich war dein

Ich spüre die Erde, sie bebt

Der Himmel weint, der Wind heizt

Mein ganzes Leben lang habe ich auf dich gewartet

Ich habe dich Tag und Nacht vermisst

In deinen Augen sehe ich es

Dass du mich noch einmal liebst

Und du liebst nur mich

In deinen Augen sehe ich es

Dass du mich noch einmal liebst

Du weißt, ich gehöre dir

Ich bin nur ein sich drehender Planet

Um dich herum und ich sehe dich

So schön die Farbe, die du mir schickst

Wie ein Schmetterling, wie ein Stern

Ich spüre die Erde, sie bebt

Der Himmel weint, der Wind heizt

Mein ganzes Leben lang habe ich auf dich gewartet

Ich habe dich Tag und Nacht vermisst

In deinen Augen sehe ich es

Dass du mich noch einmal liebst

Und du liebst nur mich

In deinen Augen sehe ich es

Dass du mich noch einmal liebst

Du weißt, ich gehöre dir

Ihre Haut wie Seide

Stark, mein Herz schlägt

Die Zeit vergeht, sie vergeht

Ich bin gut in der Höhlung deiner Arme

Heute Nacht träumen wir zusammen!