Nachfolgend der Liedtext Угости меня шампанским Interpret: Ирина Аллегрова mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ирина Аллегрова
Там, где нас больше нет, легкий дым сигарет
Дорогие духи, дорогие мужчины
Но, сфальшивив пассаж, танец прерванный наш
Доиграет без нас ресторанное трио
Мы друг другу имен не сказали с тобой
Две пылинки в луче утомительно-лунном
(В этом призрачном сне ложь прекрасна вдвойне
И прозрачен туман твоего поцелуя) 2р
ПРИПЕВ:
Угости меня шампанским, искупай в нескромных ласках
Розы на краю постели покраснеют от стыда
Будь порочным и небрежным, будь застенчивым и нежным
И тогда, быть может, утро не наступит никогда, да, да, да…
Сумасшедший кларнет, где-то там, вдалеке
Взяв последний аккорд в темноте умирает,
А у нас на столе вечный яд в хрустале
И в бездонных глазах обещание рая
Мы друг другу имен не сказали с тобой
Две пылинки в луче утомительно-лунном
(В этом призрачном сне ложь прекрасна вдвойне
И прозрачен туман твоего поцелуя) 2р
ПРИПЕВ: пр-ш: ПРИПЕВ:
Wo wir nicht mehr sind, leichter Zigarettenrauch
Liebe Geister, liebe Männer
Aber nachdem wir eine Passage gefälscht haben, wird unser Tanz unterbrochen
Das Restaurant-Trio wird ohne uns zu Ende spielen
Wir haben uns mit dir keine Namen gesagt
Zwei Staubpartikel in einem ermüdenden Mondstrahl
(In diesem gespenstischen Traum ist eine Lüge doppelt schön
Und der Nebel deines Kusses ist durchsichtig) 2p
CHOR:
Gönnen Sie mir Champagner, baden Sie mich in unbescheidenen Liebkosungen
Rosen auf der Bettkante werden vor Scham erröten
Sei bösartig und nachlässig, sei schüchtern und sanft
Und dann kommt vielleicht nie der Morgen, ja, ja, ja...
Verrückte Klarinette, irgendwo da draußen in der Ferne
Den letzten Akkord in der Dunkelheit zu nehmen, ist zu sterben,
Und wir haben ewiges Gift in Kristall auf unserem Tisch
Und in bodenlosen Augen das Versprechen des Paradieses
Wir haben uns mit dir keine Namen gesagt
Zwei Staubpartikel in einem ermüdenden Mondstrahl
(In diesem gespenstischen Traum ist eine Lüge doppelt schön
Und der Nebel deines Kusses ist durchsichtig) 2p
CHOR: pr-sh: CHOR:
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.