Я улыбнусь тебе сквозь слезы - Ирина Аллегрова

Согревает опустевший дом

Фотография, где мы вдвоем

Где рвала я под окном цветы

И улыбался ты Путь завяли те цветы давно

И стучится дождь другой в окно

Может снова нашу жизнь начнем

С улыбкой под дождем

--RF--

Я улыбнусь тебе сквозь слезы

Я улыбнусь, как в первый раз

И ничего, что слишком поздно

Ты обними меня сейчас

Я улыбнусь тебе сквозь слезы

Я улыбнусь как в первый раз

И за окном утихнут грозы

И все вернется к нам, Бог даст

Мы делили темноту и свет,

А теперь тебя со мною нет

Мне осталась только от тебя

Лишь фотография

Я не стану ждать, что ты придешь —

Мне вернуть тебя поможет дождь:

Принесу я мокрые цветы

И улыбнешься ты --RF--

--RF--

Wärmt ein leeres Haus

Ein Foto wo wir zusammen sind

Wo ich Blumen unter dem Fenster zerriss

Und du hast gelächelt, diese Blumen sind schon lange verwelkt

Und wieder klopft ein Regen ans Fenster

Können wir unser Leben neu beginnen

Mit einem Lächeln im Regen

--RF--

Ich werde dich durch meine Tränen anlächeln

Ich werde wie zum ersten Mal lächeln

Und nichts, was zu spät ist

Du umarmst mich jetzt

Ich werde dich durch meine Tränen anlächeln

Ich werde wie zum ersten Mal lächeln

Und vor dem Fenster werden die Stürme nachlassen

Und alles wird zu uns zurückkehren, so Gott will

Wir teilten Dunkelheit und Licht,

Und jetzt bist du nicht bei mir

Alles, was mir bleibt, bist du

Nur ein Foto

Ich werde nicht warten, bis du kommst -

Der Regen wird mir helfen, dich zurückzubringen:

Ich werde nasse Blumen mitbringen

Und du lächelst --RF--

--RF--